Pathfinder — The Demon Awakens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Demon Awakens" de Pathfinder.
Letra
Your life belongs to me! — Whose voice speak inside me?
I’m your destination! — Tell it to your bastards!
Demon! Back to the hell! Godforsaken Angel!
You’ll never taste the freedom! Try to kill me a second time…
I will follow my way, where the starlight
Of heaven sweetens my eternal dream…
… so alone… but I don’t need an escape — I’m starting the journey
Which appeared to me in an oracle’s prophecy!
«…Find the name of god, who lets you die
(Find the name of god, Find the truth of life)
Burn unholy signs, a temple of lie!
(Find the name of god, burn unholy signs)
Fly on wings of destination
Where the shadows from the past recall your mortality!»
Your Kingdom will be mine now! — I will return and find you!
A thousand flames from heaven burn my land!
The journey of the marshland where the oracle’s eye
It’s knowledge of immortal wisdom tells me what I am!
My life? What has happened to it? I remember my death
But am I a human still?
… But my fate… I’ll never see them again!
My brothers and sisters I’ll revenge your suffering, cries and death!
«…Find the name of god, who lets you die
(Find the name of god, Find the truth of life)
Burn unholy signs, a temple of lie!
(Find the name of god, burn unholy signs)
Fly on wings of destination
Where the shadows from the past recall your mortality!»
The question of Your life is carved down on Your hand
The answer deep inside Your heart needs time
Beware!
I will follow my way! Where the eye of oracle will show me
The direction of my destiny!
«…Find the name of god, who lets you die
(Find the name of god, Find the truth of life)
Burn unholy signs, a temple of lie!
(Find the name of god, burn unholy signs)
Fly on wings of destination
Where the shadows from the past recall your mortality!»
Tradução da letra
A tua vida pertence-me! - A voz de quem fala dentro de mim?
Sou o teu destino! - Diz isso aos teus bastardos!
Demónio! De volta para o inferno! Maldito Anjo!
Nunca provarás a liberdade! Tenta matar-me uma segunda vez.…
Seguirei o meu caminho, onde a luz das estrelas
Do céu adoça o meu eterno sonho…
estou a começar a viagem.
Que me apareceu na profecia de um oráculo!
"...Encontra o nome de Deus, que te deixa morrer
(Encontre o nome de Deus, Encontre a verdade da vida)
Queimem sinais profanos, um templo de mentira!
(Encontrar o nome de Deus, queimar sinais profanos)
Voar Nas asas do Destino
Onde as sombras do passado recordam a tua mortalidade!»
O teu reino será meu agora! - Vou voltar e encontrar-te!
Mil chamas do céu queimem a minha terra!
A viagem do pântano onde o olho do oráculo
É o conhecimento da sabedoria imortal que me diz O que sou!
A minha vida? O que lhe aconteceu? Lembro-me da minha morte.
Mas ainda sou humano?
Mas o meu destino nunca mais os verei!
Meus irmãos e irmãs, vingarei o vosso sofrimento, os vossos gritos e a vossa morte!
"...Encontra o nome de Deus, que te deixa morrer
(Encontre o nome de Deus, Encontre a verdade da vida)
Queimem sinais profanos, um templo de mentira!
(Encontrar o nome de Deus, queimar sinais profanos)
Voar Nas asas do Destino
Onde as sombras do passado recordam a tua mortalidade!»
A questão da tua vida está gravada na tua mão.
A resposta no fundo do teu coração precisa de tempo
Cuidado!
Vou seguir o meu caminho! Onde o olho da oráculo me mostrará
A direcção do meu destino!
"...Encontra o nome de Deus, que te deixa morrer
(Encontre o nome de Deus, Encontre a verdade da vida)
Queimem sinais profanos, um templo de mentira!
(Encontrar o nome de Deus, queimar sinais profanos)
Voar Nas asas do Destino
Onde as sombras do passado recordam a tua mortalidade!»