Patent Pending — Love Is Anarchy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Anarchy" de Patent Pending.
Letra
Hold up, wait up, let me check that I’ve got this straight
'Cause I’ve been bottling the following words up for days
Am I a fool to think that everything was cooler?
Am I wrong to say THAT EVERYTHING IS NOT OKAY?!
And I couldn’t sleep, I couldn’t eat, I couldn’t breathe
I was drunk on this, full of stress, broken bets
And I was losing my mind my by the time you said
«It's over.» bouncing back and forth inside of my head
You’re waist deep, gonna drown in your misery
You lost a feeling but I guess I found my dignity
It fell apart, I watched it crumble to the ground
And we’re nothing more than just a memory now
'Cause love is crazy, love is mad
It’s just another word for catastrophe
Love is anarchy
I’m so done, I give up, find a better way to illustrate
'Cause I’ve been searching for a stronger word to say
I hate the monster you became
The smoke before the flame
I was just another player in your sick demented game
I know you played it cheap but that was never much of a mystery
A lesson learned, I know that’s all you’ll ever be to me
Every word you said, it was nothing more than sound
I wish you all the worst, can you hear me now?
'Cause love is crazy, love is mad
It’s just another word for catastrophe
Love is anarchy
Tradução da letra
Espera, espera, deixa-me ver se percebi.
Porque tenho engarrafado as seguintes palavras durante dias
Sou parvo por pensar que estava tudo mais fixe?
Estou errado em dizer que não está tudo bem?!
E não conseguia dormir, não conseguia comer, não conseguia respirar
Eu estava bêbado com isto, cheio de stress, apostas partidas
E eu estava a perder a cabeça quando disseste
"Acabou."saltando para trás e para a frente dentro da minha cabeça
Vais afogar-te na tua miséria
Perdeste um sentimento, mas acho que encontrei a minha dignidade.
Desmoronou - se, eu vi-o desmoronar - se.
E agora não somos mais do que uma memória
Porque o amor é louco, o amor é louco
É só mais uma palavra para catástrofe.
O amor é anarquia
Estou tão farta, desisto, arranjo uma maneira melhor de ilustrar
Porque tenho procurado uma palavra mais forte para dizer
Odeio o monstro em que te tornaste.
A fumaça diante da chama
Eu era apenas mais um Jogador no teu jogo doentio demente.
Sei que jogaste barato, mas isso nunca foi um grande mistério.
Uma lição aprendida, sei que é tudo o que serás para mim
Cada palavra que disseste, não passava de som.
Desejo-vos o pior, conseguem ouvir-me agora?
Porque o amor é louco, o amor é louco
É só mais uma palavra para catástrofe.
O amor é anarquia