Patent Pending — Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Go" de Patent Pending.
Letra
You’re dead to me
I still can’t believe that’s what you said to me Now girl we’re ancient history
The story book ended the moment you walked out on me So I left it all in the past
I thought you’d be forever but you happened so fast
If life is like the weather
Then the weather forecast is calling for better than your skank-y-ass
(Hmph)
You call me when your drunk and say you’re going insane without me Oh my how the times have changed
I let go, I let go Because the devil in you is not the devil I know
We’re in the fall out, the sum of your lies
And now I’m calling you out, yeah so don’t even try
I let go, I let go Because the devil in you is not the devil I know
I let go You swear you told the truth
But I know it’s the truth because it’s coming from you
And honestly your honesty has never been true
So go and raise your finger and you say
Fuck you. fuck me? Fuck you.
Yeah I let you go You’re not my Juliet I’m not your Romeo
But you’ve still got scars crossing over you though
For lack of better terms you always act a ho.
(That's right)
You call me when your drunk and say you’re going insane without me Oh my how the times have changed
I let go, I let go Because the devil in you is not the devil I know
We’re in the fall out, the sum of your lies
And now I’m calling you out, yeah so don’t even try
I let go, I let go Because the devil in you is not the devil I know
I let go Oh no I won’t give in I know exactly where them hands have been
Beg me to stay then away she go Like the wind she blows
She’s a ho You call me when your drunk and say you’re going insane without me Oh my how the times have changed
I let go, I let go Because the devil in you is not the devil I know
We’re in the fall out, the sum of your lies
And now I’m calling you out, yeah so don’t even try
I let go, I let go Because the devil in you is not the devil I know
I let go
Tradução da letra
Estás morto para mim.
Ainda não acredito que foi o que me disseste agora, miúda. já passámos à história.
O livro de histórias acabou no momento em que me abandonaste, por isso deixei tudo no passado.
Pensei que ficarias para sempre, Mas aconteceu tão depressa.
Se a vida é como o tempo
Então a previsão do tempo está a pedir melhor do que o teu rabo de cabra.
(Hmph)
Liga - me quando estiveres bêbado e disseres que estás a enlouquecer sem mim oh meu Deus como os tempos mudaram
Eu largo, eu largo porque o diabo em ti não é o diabo que eu conheço
Estamos no fim, a soma das tuas mentiras.
E agora estou a chamar-te, por isso nem tentes.
Eu largo, eu largo porque o diabo em ti não é o diabo que eu conheço
Juro que disseste a verdade.
Mas sei que é a verdade porque vem de TI.
E honestamente a tua honestidade nunca foi verdadeira
Por isso, levanta o dedo e diz:
Vai-te foder. foder-me? Vai-te foder.
Sim, deixei-te ir. não és a minha Julieta. não sou o teu Romeu.
Mas ainda tens cicatrizes a atravessar-te.
Por falta de melhores condições, Ages sempre como uma puta.
(Isso mesmo)
Liga - me quando estiveres bêbado e disseres que estás a enlouquecer sem mim oh meu Deus como os tempos mudaram
Eu largo, eu largo porque o diabo em ti não é o diabo que eu conheço
Estamos no fim, a soma das tuas mentiras.
E agora estou a chamar-te, por isso nem tentes.
Eu largo, eu largo porque o diabo em ti não é o diabo que eu conheço
Não vou ceder sei exactamente onde as mãos têm estado.
Implora-me para ficar então longe ela vai como o vento ela sopra
Chama - me quando estás bêbada e dizes que estás a enlouquecer sem mim
Eu largo, eu largo porque o diabo em ti não é o diabo que eu conheço
Estamos no fim, a soma das tuas mentiras.
E agora estou a chamar-te, por isso nem tentes.
Eu largo, eu largo porque o diabo em ti não é o diabo que eu conheço
Eu larguei-o.