Pate Mustajarvi — Maan valitus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maan valitus" de Pate Mustajarvi.
Letra
On kauan seissyt päällä maan niin vakaana ja paikallallaan
on nähnyt enemmän kuin mikään muu tuo vanha seetripuu
nähnyt ihmisrodun lapsuusajan, maahan piirettävän rajan
puisen nuijan iskuun nousevan.
Ihmiskunta sitten varttui rautamiekkaan käsi tarttui
miehet komennettiin aseisiin ja sitten taisteltiin
päätti hiljainen tuo todistaja
vanhan puun tuo kerrottava
ihmisistä ehkä joku ymmärtää
Ettekö te kuule kuinka maa nyt valittaa
ettekö te kuule kuinka pellot huokaa
valtameret, metsät, vuoret tuuleen kirjoittaa
lepohetki hetkiseksi meille suokaa
maa nyt huokaa valittaa
Kun riittänyt ei keihäspistin
pystyttivät puisen ristin
kohtalonsa siihen nauliten
ja vielä pilkaten.
Ja piirettiin taas uudet rajat
syntyi uudet puhdistajat
uskon vuoksi toista vainottiin.
Ja kansa nousi kansaa vastaan
turhaan itki äiti lastaan
uskottiin vain tykin puheisiin
ja jälleen taisteltiin
katsoi tuota uupui kauhuun muta
onko tämä ihmiskunta
alkoi hiljaa laulaa lauluaan
Ettekö te kuule kuinka maa nyt valittaa
ettekö te kuule kuinka pellot huokaa
valtameren metsät ja vuoret tuuleen kirjoittaa
lepohetki hetkiseksi meille suokaa
maa nyt huokaa valittaa
Vanha puu nyt katsoo hiljaa
kuinka sade ruokkii viljaa
ihmiskuntaan vielä uskoen
ja yhä toivoen että vältettäisiin uusi uhka
ettei peittäis musta tuhka
luojan luomiin lahjaa ihmisiin
Ettekö te kuule kuinka maa nyt valittaa
ettekö te kuule kuinka pellot huokaa
valtameret, metsät, vuoret tuuleen kirjoittaa
lepohetki hetkiseksi meille suokaa
maa nyt huokaa valittaa
Ettekö te kuule kuinka maa nyt valittaa
ettekö te kuule kuinka pellot huokaa
valtameret, metsät, vuoret tuuleen kirjoittaa
lepohetki hetkiseksi meille suokaa
maa nyt huokaa valittaa
Tradução da letra
Há muito tempo esteve na terra tão estável e imóvel
viu mais do que qualquer outro cedro
viu a infância da raça humana, a fronteira a ser atraída para a Terra
um martelo de madeira a sair.
A humanidade cresceu então com uma espada de ferro na mão.
os homens foram postos em armas e depois lutaram.
decidi calar aquela testemunha.
aquela velha árvore diz-te
as pessoas podem entender
Não sabes como o país se queixa agora?
Não ouves como os campos suspiram?
oceanos, florestas, montanhas ao vento escrevem
um momento de descanso para nós
A terra agora suspira queixa-se
Quando não há ponto de lança suficiente
erigiu uma cruz de madeira
pregando-lhe o seu destino
e ainda a gozar.
E desenhou novas fronteiras novamente
nasceram novos empregados de limpeza.
por causa da fé, um foi perseguido.
E o povo se levantou contra o povo
em vão chorou mãe para o seu filho
só acreditávamos no que o Cannon dizia.
e lutou novamente
olha para aquela lama de terror exausta.
é esta humanidade
começou a cantar silenciosamente a sua canção
Não sabes como o país se queixa agora?
Não ouves como os campos suspiram?
florestas oceânicas e montanhas a Vento escrevem
um momento de descanso para nós
A terra agora suspira queixa-se
A velha árvore agora parece silenciosa
como a chuva alimenta o grão
ainda acreditando na humanidade
e ainda esperando evitar outra ameaça
não para cobrir as cinzas Negras
Presentes feitos por Deus às pessoas
Não sabes como o país se queixa agora?
Não ouves como os campos suspiram?
oceanos, florestas, montanhas ao vento escrevem
um momento de descanso para nós
A terra agora suspira queixa-se
Não sabes como o país se queixa agora?
Não ouves como os campos suspiram?
oceanos, florestas, montanhas ao vento escrevem
um momento de descanso para nós
A terra agora suspira queixa-se