Pat Travers — Whippin Post letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whippin Post" de Pat Travers.
Letra
I been run down, I been lied to,
I dont know why I let that mean woman make me a fool.
She took all my money, wrecked my new car.
Now shes with one of my goodtime buddies,
Theyre drinkin in some crosstown bar.
Sometimes I feel, sometimes I feel,
Like I been tied to the whipping post,
Tied to the whipping post,
Tied to the whipping post,
Good lord, I feel like Im dyin.
My friends tell me, that Ive been such a fool,
And I have to stand by and take it baby, all for lovin you.
Drown myself in sorrow, and I look at what youve down.
But nothin seems to change, the bad times stay the same,
And I cant run.
Sometimes I feel, sometimes I feel,
Like I been tied to the whipping post
Tied to the whipping post,
Tied to the whipping post,
Good lord, I feel like Im dyin.
Sometimes I feel, sometimes I feel,
Like I been tied to the whipping post
Tied to the whipping post,
Tied to the whipping post,
Good lord, I feel like Im dyin.
Tradução da letra
Fui atropelado, mentiram-me,
Não sei porque deixei aquela mulher malvada fazer de mim parvo.
Ela levou o meu dinheiro todo, destruiu o meu carro novo.
Agora ela está com um dos meus amigos de bom tempo,
Estão a beber num bar qualquer de crosstown.
Às vezes sinto, às vezes sinto,
Como se tivesse sido amarrado ao poste,
Amarrado ao poste de chicote,
Amarrado ao poste de chicote,
Meu Deus, sinto-me como o IM dyin.
Os meus amigos dizem-me que fui um idiota.,
E tenho de ficar a aguardar e levá-lo, querida, tudo por te amar.
Afoga-me na tristeza, e eu olho para o que tens.
Mas nada parece mudar, os maus tempos continuam os mesmos.,
E não posso fugir.
Às vezes sinto, às vezes sinto,
Como se tivesse sido amarrado ao poste
Amarrado ao poste de chicote,
Amarrado ao poste de chicote,
Meu Deus, sinto-me como o IM dyin.
Às vezes sinto, às vezes sinto,
Como se tivesse sido amarrado ao poste
Amarrado ao poste de chicote,
Amarrado ao poste de chicote,
Meu Deus, sinto-me como o IM dyin.