Pat Travers — Life in London letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life in London" de Pat Travers.
Letra
Life in London is bittersweet
Spray can slogans along the street
Some kind of revolution in the town
Razor blades and safety pins make you look like a clown
What’s goin' down
Is just the same old sound
You know that energy
Has always been my drug for me you know, I came across a lot of water
Just to see, if it could be The place to go, the life for me I changed my dollars into pounds
And now that drink is gonna cost me fifty p.
But the District Line just doesn’t seem
To be going as far as I’d like to go today
And I’ve met a lot of great people
I guess that’s one thing that will never change
People are people wherever you go Now you wanna know why, it’s cuz I’m telling you so But I’d like to see, some peace and harmony
Well, everybody thinks differently
But that shouldn’t mean a thing
Shouldn’t mean a thing
Pack up my suitcase, I gotta go Back to a land that I think I know
Bring something with me Leave something behind
Oh, Life in London’s at the back of my mind
But the District Line just doesn’t seem
To be running as far as I’d
like to go today…
Tradução da letra
A vida em Londres é agridoce
Spray pode slogans ao longo da rua
Algum tipo de revolução na cidade
Lâminas de barbear e alfinetes de segurança fazem-te parecer um palhaço
O que se passa?
É o mesmo som de sempre
Sabes que a energia
Sempre foi a minha droga para mim. sabes, deparei-me com muita água.
Só para ver, se poderia ser o lugar para ir, a vida para mim eu mudei meus dólares em libras
E agora essa bebida vai custar-me 50 p.
Mas a linha do Distrito não parece
Para ir tão longe quanto eu gostaria de ir hoje
E conheci muitas pessoas fantásticas.
Acho que isso é uma coisa que nunca vai mudar.
As pessoas são pessoas onde quer que vás agora queres saber porquê, é porque te estou a dizer, mas gostava de ver, alguma paz e harmonia
Bem, toda a gente pensa diferente.
Mas isso não deve significar nada.
Não devia significar nada.
Arruma a minha mala, tenho de voltar para uma terra que acho que conheço.
Traz algo comigo Deixa algo para trás
Oh, A vida em Londres está no fundo da minha mente
Mas a linha do Distrito não parece
Para correr tão longe quanto eu
gostaria de ir hoje…