Pat Travers — I Ain't Superstitious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Superstitious" de Pat Travers.
Letra
Oh I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
No No I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
Bad luck ain’t got me so far,
oh and it ain’t gonna stop me now.
Now dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
I said now dogs begin to howl,
all over my neighborhood.
yeah yeah
I know that’s a cruel sign,
that things ain’t going good.
(Make it better for me)
Listen, so every dog began to bark,
all over my neighborhood yeah yeah.
I sad now dogs began to howl,
all over my neighborhood.
I got a feelin' about the future,
and oh I know it ain’t none too good.
I know, I know, I know.
Oh I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail,
(Look out, look out)
No no ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
(that's no lie)
Bad luck ain’t got me so far,
Oh and I got a feelin' 'bout the future,
and oh I know it ain’t none too good.
Tradução da letra
Não sou supersticioso.,
mas um gato preto atravessou o meu rasto.
Não, Não sou supersticioso.,
mas um gato preto atravessou o meu rasto.
A má sorte não me apanhou até agora.,
e isso não me vai parar agora.
Agora os cães começam a ladrar,
por todo o meu bairro.
Eu disse que agora os cães começam a uivar.,
por todo o meu bairro.
sim, sim.
Sei que é um sinal cruel.,
que as coisas não vão bem.
(Make it better for me)
Ouve, todos os cães começaram a ladrar,
por todo o meu bairro.
Estou triste agora que os cães começaram a uivar.,
por todo o meu bairro.
Tenho um pressentimento sobre o futuro,
e eu sei que não é muito bom.
Eu sei, eu sei, eu sei.
Não sou supersticioso.,
mas um gato preto atravessou o meu rasto,
(Cuidado, cuidado)
Não Não Não é supersticioso,
mas um gato preto atravessou o meu rasto.
não é mentira)
A má sorte não me apanhou até agora.,
E tenho um pressentimento sobre o futuro,
e eu sei que não é muito bom.