Pat Monahan — We Were Made For This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Were Made For This" de Pat Monahan.
Letra
I woke up on Angel Island in your arms
To the smell of burning bridges
And the sound of those alarms in my head,
We should have stayed in bed
But we held them up for ransom anyway
When the coldest days of winter were
The summers that we took aim at the Bay
And grateful wasn’t dead
And like your lips were only made for me to kiss
Oh oh oh oh We were made for this
While the girls all danced beneath a burning man
And the last waltz did somersaults to finish off the Band
Where they began in a wonder Winterland
All we ever wanted was to be alone
Learning how to fly to Sly, trying to find home
Underneath the Family Stone
And just like New Year’s Day was made to reminisce
Oh oh oh oh We were made for this
Love and stardust settle on us like a net
While Buckley’s «Hallelujah"fills our ears from your cassette
While my heart stops beating, and you stop breathing, Juliette
You’re the only thing I’m ever gonna miss
Oh oh oh oh We were made for this
Tradução da letra
Acordei na Ilha dos anjos nos teus braços
Ao cheiro de pontes queimadas
E o som desses alarmes na minha cabeça,
Devíamos ter ficado na cama.
Mas, de qualquer forma, pedimo-los um resgate.
Quando os dias mais frios do inverno eram
Os verões que fizemos apontar para a Baía
E grateful não estava morto
E como se os teus lábios só fossem feitos para eu beijar
Fomos feitos para isto.
Enquanto as raparigas dançavam sob um homem em chamas
And The last waltz did somersaults to finish off the Band
Onde começaram num país maravilhoso
Tudo o que sempre quisemos era estar sozinhos.
A aprender a voar para Sly, a tentar encontrar Casa
Debaixo da Pedra Da Família
E assim como o dia de Ano Novo foi feito para recordar
Fomos feitos para isto.
Amor e poeira estelar assentam em nós como uma rede
Enquanto o "Aleluia"do Buckley nos enche os ouvidos da tua cassete
Enquanto o meu coração pára de bater, E tu deixas de respirar, Juliette.
És a única coisa de que vou sentir falta
Fomos feitos para isto.