Pat Monahan — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Pat Monahan.
Letra
You watch them watch you
You want them to
Then their faces fade away
You worked your whole life
To show them all that
You have what it takes to shine
Cause no one has, what you have
And no one ever will
You have heart
And that’s all you need
You’re gonna shine for them
Shine for them
Shine
No matter what it takes, you’ll shine
Well, life got complicated
And no one ever waited
And your son grew into a man
And all you wanted was to be loved
Was strangling all your chances to shine
But you’d show them all
That you make them fall
Cause they didn’t understand a thing about
The way you’d shine
Oh you shine
You’re gonna shine for them
Shine for them
Shine
No matter what took you shine
Now you’re on the best stage
And in your best dress
But the show is not for you
It’s a clown with a frown
In from out of town
And your hairdo’s falling
And they’re filing out and
My God the clown is you
But you dance for someone that smiles at you
And drift into the shadows of yourself
Off you go
But you shine for him
Shine for him
Shine
And now it’s time for them to shine for you
Shine for them
Shine for them
Shine
Tradução da letra
Vê-los a olhar para ti
Queres que o façam?
Então os seus rostos desvanecem-se
Trabalhaste toda a tua vida.
Para lhes mostrar tudo isso
Tens o que é preciso para brilhar
Porque ninguém tem, o que tu tens
E nunca ninguém o fará.
Tens coração.
E é tudo o que precisas
Vais brilhar para eles
Brilha para eles
Brilhar
Custe o que custar, vais brilhar
Bem, a vida complicou-se.
E nunca ninguém esperou
E o teu Filho tornou - se num homem.
E tudo o que querias era ser amado
Estava a estrangular todas as tuas hipóteses de brilhar
Mas mostravas-lhes tudo
Que os fazes cair
Porque eles não entenderam nada sobre
The way you'd shine
Oh você brilha
Vais brilhar para eles
Brilha para eles
Brilhar
Não importa o que te fez brilhar
Agora estás no melhor palco
E com o teu melhor vestido
Mas o espectáculo não é para ti.
É um palhaço com uma careta
De fora da cidade
E o teu penteado está a cair
E estão a arquivar e ...
Meu Deus, o palhaço és tu.
Mas tu danças para alguém que sorri para ti
And drift into the shadows of yourself
Vai lá.
Mas tu brilhas para ele
Brilha para ele
Brilhar
E agora está na hora deles brilharem para ti.
Brilha para eles
Brilha para eles
Brilhar