Pat McCurdy — My New Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My New Religion" de Pat McCurdy.
Letra
There are no churches, no church bells in my new religion
There is no Heaven and no Hell in my new religion
For I believe in you and me
We can live our lives quite decently
Completely superstition free in my new religion
Completely superstition free in my new religion
And there are no collection plates in my new religion
No pedophiles or pearly gates in my new religion
There’s just a bedroom and a bed
Where we can rest our lusty heads
We’ll dine on wine and daily bread in my new religion
We’ll dine on wine and daily bread in my new religion
For I believe in logic and reason
I believe in the love in our hearts
I believe in the changing of the seasons
And Heaven is wherever we are when we’re together
And Hell is when we have to be apart
When we’re apart
So don’t worry about Apocalypse in my new religion
Just clap your hands and shake your hips in my new religion
Oh, we are kind and generous
We never want to make a fuss
We treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion
We treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion
There are no creepy undergarments in my new religion
No dietary restrictions in my new religion
No aliens or angels in my new religion
No fire and no brimstone in my new religion
No crusades or inquisitions in my new religion
Only multiple positions in my new religion
For we treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion
Tradução da letra
Não há igrejas, não há sinos de Igreja na minha nova religião.
Não há céu nem inferno na minha nova religião
Porque acredito em TI e em mim
Podemos viver as nossas vidas decentemente.
Completamente superstição livre na minha nova religião
Completamente superstição livre na minha nova religião
E não há pratos de colecção na minha nova religião
Nada de pedófilos ou portões de pérolas na minha nova religião.
Há apenas um quarto e uma cama.
Onde podemos descansar as nossas cabeças
Jantaremos Vinho e pão de cada dia na minha nova religião.
Jantaremos Vinho e pão de cada dia na minha nova religião.
Pois acredito na lógica e na razão
Acredito no amor nos nossos corações
Acredito na mudança das estações
E o céu é onde quer que estejamos quando estamos juntos
E o inferno é quando temos que estar separados
Quando estamos separados
Não te preocupes com o apocalipse na minha nova religião.
Batam palmas e apertem as ancas na minha nova religião.
Somos gentis e generosos.
Nunca queremos fazer alarido
Tratamos as outras pessoas como se desejássemos que nos tratassem na minha nova religião.
Tratamos as outras pessoas como se desejássemos que nos tratassem na minha nova religião.
Não há roupa interior assustadora na minha nova religião.
Sem restrições dietéticas na minha nova religião
Não há extraterrestres ou anjos na minha nova religião
Sem fogo e sem enxofre na minha nova religião
Sem cruzadas ou inquisições na minha nova religião
Apenas várias posições na minha nova religião
Porque tratamos as outras pessoas como se desejássemos que nos tratassem na minha nova religião.