Pat James — City Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Lights" de Pat James.
Letra
City Lights, oh so bright
Reaching for the heavens in the night
Quite a sight, those city lights
Making the moon seem full here every night
But, I wonder how the stars feel
Trying their best to glow
Just like the real cowboy
That’s still here, but no one knows
And I’m thinking while I’m driving
And I check my rear view mirror
The city sure looks prettier from here
Well, I make my home, among the sticks and stones
To me it’s the prettiest place I’ve ever known
Where the ironwood grows, and the saguaro
When it rains the creosote on the wind still blows
But when the sun sinks low, in the West I know
I’m gonna see the sky as God wished it to glow
And I know just how the stars feel
As they so proudly glow
Looking out in wonder
At my Arizona home
And I think each time I’m driving
And I check my rear view mirror
The city sure looks prettier from here
And though I know that objects may be
Closer than they appear
The city still looks prettier from here
Tradução da letra
Luzes da cidade, oh tão brilhantes
Alcançando os céus na noite
Que bela vista, aquelas luzes da cidade.
Fazendo a lua parecer cheia aqui todas as noites
Mas, pergunto-me como se sentirão as estrelas
Tentando o seu melhor para brilhar
Tal como o verdadeiro cowboy
Isso ainda está aqui, mas ninguém sabe.
E estou a pensar enquanto conduzo
E vejo o meu espelho retrovisor
A cidade parece mais bonita daqui.
Bem, eu faço a minha casa, entre os paus e as pedras
Para mim, é o lugar mais bonito que já conheci.
Onde a madeira de ferro cresce, e o saguaro
Quando chove o creosoto no vento ainda sopra
Mas quando o sol se afunda, no oeste eu sei
Vou ver o céu como Deus desejou que brilhasse
E sei como as estrelas se sentem
Como eles tão orgulhosamente brilham
Olhando em Maravilha
Na minha casa no Arizona
E acho que cada vez que conduzo
E vejo o meu espelho retrovisor
A cidade parece mais bonita daqui.
E embora saiba que os objectos podem ser
Mais perto do que parecem
A cidade ainda parece mais bonita daqui.