Pat Green — Elvis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elvis" de Pat Green.
Letra
A thick plush blue carpet at my feet
A peacock stained glass window staring back at me
A nine foot crushed white velvet sofa in the hallway
There’s a TV in the kitchen
She’s cooking in her panties
flipping them little sandwiches likes she’s flipping her hair
sure is nice to have someone to hold me
I’m the king of kings you see
Everything you need
Baby, I’m Elvis
I got a hundred golden records in this one room
I got fifty golden knobs upon my door
I got one black twenty-five foot stretch Cadillac to drive you home
Downstairs there’s a room in the basement
It’s mostly made of yellow and black
Some folks call it the jungle
I just think its a nice place to relax
Once a year they all come to see me I watch them throwing flowers at my toes
There’s a line that stretches down the driveway
Past my plane and ends at the gift shop
Tradução da letra
Um tapete azul e peludo aos meus pés
Um vitral de pavão a olhar para mim
Um sofá de veludo branco esmagado de dois metros no corredor
Há uma televisão na cozinha.
Ela está a cozinhar nas cuecas
a virar as sanduíches como se ela estivesse a virar o cabelo
é bom ter alguém para me abraçar.
Sou o rei dos Reis.
Tudo o que precisas
Querida, sou o Elvis
Tenho cem discos de ouro nesta sala.
Tenho 50 botões de ouro na minha porta.
Tenho um Cadillac preto de 25 metros para te levar a casa.
Lá em baixo há um quarto na cave.
É feito principalmente de amarelo e preto
Alguns chamam-lhe a selva.
Acho que é um bom lugar para relaxar.
Uma vez por ano vêm todos ver - me eu vejo-os a atirar Flores aos meus pés
Há uma fila que se estende pela entrada.
Passa o meu avião e acaba na loja de recordações.