Pat Green — Barricades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barricades" de Pat Green.
Letra
Close my eyes and ask myself a question
Why is it I do what I do?
Am I lookin' for some happy definition
Life and love in the corners of the truth?
Or am I just some, curious bystander
Lookin' at the world through a child’s eyes
Sunlight always shinin' on my shoulders
While the storm rages on deep inside, deep inside
And it seems so hard to keep it all together
When the walls are fallin' down on every side
Yea, but I’ll be damned, if I give up on it easy
I’ve worked too hard, to get the barricades this high
Is this world’s a stage we’re meant to play on?
Direction from inside on what to do
I know I should have all of the answers
Deep inside I haven’t got a clue, not a clue
And it seems so hard, to keep it all together
When the walls are fallin' down on every side
Yea, but I’ll be damned, if I give up on it easy
I’ve worked too hard, to get the barricades this high, yaa yeah
Told myself that I would be okay
Told myself I’d be all right no doubt
Somewhere low I know that I’ve been lying
Can’t believe it took me thirty years
To figure that shit out
And it seems so hard, to keep it all together
When the walls are fallin' down on every side
Yea, but I’ll be damned, if I give up on it easy
I’ve worked too hard to, get the barricades this high, yeah oh
Tradução da letra
Fecha os olhos e faz-me uma pergunta.
Porque é que faço o que faço?
Estou à procura de uma definição feliz
A vida e o amor nos cantos da verdade?
Ou sou apenas um espectador curioso
Olhando para o mundo através dos olhos de uma criança
A luz do sol sempre a brilhar nos meus ombros
Enquanto a tempestade se agita lá no fundo, lá no fundo
E parece tão difícil manter tudo junto
Quando as paredes caem em todos os lados
Sim, mas diabos me levem, se eu desistir facilmente.
Trabalhei muito para ter as barricadas tão altas.
Este mundo é um palco onde estamos destinados a jogar?
Direcção a partir de dentro sobre o que fazer
Sei que devia ter todas as respostas.
Lá no fundo, não faço ideia, não faço ideia
E parece tão difícil, manter tudo junto
Quando as paredes caem em todos os lados
Sim, mas diabos me levem, se eu desistir facilmente.
Trabalhei muito para ter as barricadas tão altas.
Disse a mim mesmo que ia ficar bem.
Disse a mim mesmo que ficaria bem, sem dúvida.
Em algum lugar baixo eu sei que tenho estado a mentir
Não acredito que levei 30 anos.
Para descobrir essa merda.
E parece tão difícil, manter tudo junto
Quando as paredes caem em todos os lados
Sim, mas diabos me levem, se eu desistir facilmente.
Esforcei - me muito para ter as barricadas tão altas.