Pat D — Perspectives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perspectives" de Pat D.
Letra
Let’s take it three years back, or something near that. Steel city,
mango blunts just to hear raps
And pure relaxing, radio shows, before it all packed in, talking, laughing,
brewing earl grey
Put a smile on my face on the worst day
In a blurred haze, sun blazed through the window
Time seemed to stop and vinyl would spin slow
As Dennis Brown would sing notes to our hearts content
Why ain’t your heart content?
Ever since I met you, your presence is a refuge
It hurts me to think that you need to be rescued
Life is a journey that you just gotta get through
And I get you
Your whole aura is beautiful
It’s crazy with you, like there’s nothing to prove to you
You’re so true too, mind switches with the seconds
You’re so grateful when others wouldn’t mention
(Hook)
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
Your friendship, means the world to me
I can’t put into words what you’re worth to me
It’s hurting me seeing you like this, like all of sudden you’re just so lifeless
Then your face lights up and you’re back again
Like your mask’s away and you’ve passed the pain
You don’t have to expalin how you feel to me
I see it in your eyes, it’s so real to me
I didn’t mean to be distant
I couldn’t see you hurt from this distance
With you, I listen and I hear wisdom
So don’t be foolish 'cause life’s for living
And it’s easy to say but blazing weed everyday has got you fading away
Now I can’t see your rays
And you’re wasting your days
Please shine like you used to
You still do but you need a new rhythm to move to
It’s like something’s missing
(Hook)
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
You’re so talented. Don’t let that fade
No matter what you’re going through, don’t let that change
Cause days… months… years are a progression
A hundred versions and a million lessons
But when heaven seems out of your grasp
Focus on the future and let go of the past
'cause back when we first spoke you were care-free
Or was that all an act in order not to scare me?
I’d barely spent much time in your company
Then suddenly I thought you were just up and cutting me
You should’ve trusted me from back then
I’d have been there when you seemed scared
You and me’s rare or it was last year
And I know men don’t cry — you hold back tears
But so you know you’re a blessing in the past it’s clear
Nobody else can match you or in fact come near
The fact is clear
Tradução da letra
Vamos recuar três anos,ou algo parecido. Cidade do aço,
mango blunts só para ouvir raps
E puro relaxamento, programas de rádio, antes de tudo embalado, falando, rindo,
cerveja earl grey
Põe um sorriso na minha cara no pior dia
Numa neblina turva, o sol brilhou através da janela
O tempo parecia parar e o vinil girava devagar
Como Dennis Brown cantaria notas para o nosso conteúdo de coração
Porque é que o teu coração não está satisfeito?
Desde que te conheci, a tua presença é um refúgio.
Dói-me pensar que precisas de ser salva.
A vida é uma jornada que só tens de ultrapassar
E eu apanho-te
Toda a tua aura é linda.
É uma loucura contigo, como se não houvesse nada para te provar.
Tu também és tão verdadeiro, a mente muda com os segundos
Estás tão grata quando os outros não mencionam
(Gancho)
Pára, Pára.
Põe isso em perspectiva, a vida é negativa quando te esqueces das melhores partes.
Pensa, Pensa
Sobre a tua perspectiva, este ciclo não é interminável, pega na tua dor e negligencia-A.
Pára, Pára.
Põe isso em perspectiva, a vida é negativa quando te esqueces das melhores partes.
Pensa, Pensa
Sobre a tua perspectiva, este ciclo não é interminável, pega na tua dor e negligencia-A.
A tua amizade significa tudo para mim.
Não posso pôr em palavras o que vales para mim.
Dói-me ver-te assim, como se de repente estivesses tão sem vida.
Depois a tua cara ilumina-se e estás de volta outra vez.
Como se a tua máscara tivesse desaparecido e tivesses passado a dor
Não precisas de me explicar o que sentes por mim.
Vejo-o nos teus olhos, é tão real para mim.
Não queria estar distante.
Não conseguia ver-te magoado a esta distância.
Contigo, ouço e ouço sabedoria
Então não sejas tolo porque a vida é para viver
E é fácil de dizer, mas fumar erva todos os dias faz-te desaparecer.
Agora não consigo ver os teus raios
E estás a desperdiçar os teus dias
Por favor brilha como dantes
Ainda precisas, mas precisas de um novo ritmo para te mudares.
É como se faltasse alguma coisa.
(Gancho)
Pára, Pára.
Põe isso em perspectiva, a vida é negativa quando te esqueces das melhores partes.
Pensa, Pensa
Sobre a tua perspectiva, este ciclo não é interminável, pega na tua dor e negligencia-A.
Pára, Pára.
Põe isso em perspectiva, a vida é negativa quando te esqueces das melhores partes.
Pensa, Pensa
Sobre a tua perspectiva, este ciclo não é interminável, pega na tua dor e negligencia-A.
És tão talentosa. Não deixes que isso se desvaneça
Não importa o que estejas a passar, não deixes que isso mude.
Porque dias ... meses ... anos são uma progressão
Cem versões e um milhão de lições
Mas quando o céu parece fora do teu alcance
Foco no futuro e deixar o passado
porque quando falámos pela primeira vez, estavas livre de cuidados.
Ou foi tudo uma encenação para não me assustar?
Mal passei muito tempo na tua companhia.
E de repente pensei que estavas de pé e a cortar-me.
Devias ter confiado em mim naquela altura.
Eu estaria lá quando parecias assustada.
Tu e eu somos raros ou foi no ano passado
E eu sei que os homens não choram.
Mas para que saibas que és uma bênção no passado é claro
Mais ninguém pode igualar-te ou aproximar-se.
O facto é claro.