Pat D — Leave It Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave It Behind" de Pat D.
Letra
I want to go away to a bright island
Where the food tastes good and we’re all smiling
Where the sun rises early and goes down late
There’s a DJ in the place and it sounds so great
I want to feel free cause I’m hating this
It should be just me, not relationships
Not employment, exams, and a load of stress
I want a deep blue ocean that’s soaking wet
I want time on my side and life to be mine
A bounce in my step and a nice skyline
Under silk covers stay in bed till one
Instead of reciting essays and the words I’m on
I want to disconnect just for a week or two
And go along with nature like the seasons do
Trying to improve my mood with material worth
I want to sit back, relax instead of fearing the worst
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
I want to wake up for once feeling nice and refreshed
Instead of being vexed thinking life is a test
I want to go away, clean air and warm evenings
My mind can unwind, not try to form meaning
I want to have no cares, feel like a kid again
Living in a simpler vein, those were the easy days
I want to write poetry I’m happy about
Instead of screwing paper when I’m having my doubts
A little me time, a chance for reflection
Some hours are burned to pay my final collection
I want to eat mandarins every day of the week
And not calculate how much my weight has increased
I want to make everything with him better again
Wake up without rain when the weather has changed
I want a live band so this music can touch
Instead of getting paranoid, we’re losing the love
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
I want to be more positive and not so negative
Realise what I’ve got, stop with the pessimist
Life is what you make it, take what you strive for
Life’s taught lessons that helped me to rise tall
And when the night falls I plan to sleep easy
Dreaming Soulscapes and Jazz Breaks on CD
Appreciate my scenery, count all my blessings
Use energy creatively, stop all the stressing
Look to the future, envision bright horizons
Be comfortable in peace and sleep the night silent
And when I’m rhyming be thankful for the poetry
Spoken free over Pat D’s cruising beats
The music’s holding me so close like love now
Beautiful like evenings when the sun’s just touched down
I hear the good sounds, realise my life is great
And step in harmony moving to a brighter place
Tradução da letra
Quero ir para uma ilha brilhante
Onde a comida sabe bem e estamos todos a sorrir
Onde o sol nasce cedo e se põe tarde
Há um DJ aqui e parece tão bom.
Quero sentir-me livre porque estou a odiar isto.
Devia ser só eu, não Relações.
Não emprego, exames, e uma carga de stress
Eu quero um oceano azul profundo que está encharcado
Quero que o tempo do meu lado e a vida sejam meus
Um salto no meu degrau e um Belo Horizonte
Debaixo de coberturas de seda fique na cama até uma
Em vez de recitar ensaios e as palavras em que estou
Quero desligar só por uma ou duas semanas.
E ir junto com a natureza como as estações do ano
Tentando melhorar o meu humor com o valor material
Quero sentar-me, relaxar em vez de temer o pior.
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
Quero acordar, por uma vez, a sentir-me bem e refrescado.
Em vez de estar irritado a pensar que a vida é um teste
Eu quero ir embora, ar limpo e noites quentes
Minha mente pode relaxar, não tentar formar significado
Quero não ter preocupações, sentir-me como uma criança outra vez.
Vivendo em uma veia mais simples, esses foram os dias fáceis
Quero escrever poesia de que estou feliz
Em vez de foder papel Quando tenho as minhas dúvidas
Um pouco de tempo para mim, uma oportunidade de reflexão
Algumas horas são queimadas para pagar a minha colecção final.
Quero comer mandarinas todos os dias da semana.
E não calcular quanto o meu peso aumentou
Quero tornar tudo com ele melhor novamente.
Acorda sem chuva quando o tempo mudar
Quero uma banda ao vivo para que esta música Toque
Em vez de ficarmos paranóicos, estamos a perder o amor.
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
Quero ser mais positivo e não tão negativo
Perceba o que eu tenho, pare com o pessimista
A vida é o que você faz, pegue o que você luta por
A vida ensinou-me lições que me ajudaram a subir alto
E quando a noite cair planeio dormir descansado
Sonhando paisagens de Alma e pausas de Jazz em CD
Aprecie a minha paisagem, conte todas as minhas bênçãos
Use a energia criativamente, pare com todo o stress
Olha para o futuro, visualiza horizontes brilhantes
Sinta-se confortável em paz e durma a noite em silêncio
E quando estiver a rimar, agradece a poesia.
Falou livre sobre as batidas de Pat D
A música está me segurando tão perto como o amor agora
Linda como à noite quando o sol se põe
Ouço os bons sons, apercebo-me que a minha vida é óptima.
And step in harmony moving to a brighter place