Pat Benatar — We Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Belong" de Pat Benatar.
Letra
Many times I’ve tried to tell you, many times I’ve cried alone
Always I’m surprised how well you cut my feelings to the bone
Don’t wanna leave you really, I’ve invested too much time
To give you up that easy, to the doubts that complicate your mind
We belong to the light, we belong to the thunder
We belong to the sound of the words we’ve both fallen under
Whatever we deny or embrace for worse or for better
We belong, we belong, we belong together
Maybe it’s a sign of weakness, when I don’t know what to say
Maybe I just wouldn’t know what to do with my strength anyway
Have we become a habit, do we distort the facts
Now there’s no looking forward, now there’s no turning back, when you say
Close your eyes and try to sleep now, close your eyes and try to dream
Clear your mind and do your best to try and wash the palette clean
We can’t begin to know it, how much we really care
I hear your voice inside me, I see your face everywhere, still you say
(chorus repeats out)
Tradução da letra
Muitas vezes tentei dizer - te, muitas vezes chorei sozinha
Sempre me surpreende o quão bem cortaste os meus sentimentos até ao osso
Não te quero deixar, investi muito tempo.
Entregar-te tão facilmente, às dúvidas que complicam a tua mente
Pertencemos à luz, pertencemos ao trovão
Pertencemos ao som das palavras em que ambos caímos.
O que negarmos ou abraçarmos para o pior ou para o melhor
Nós pertencemos, nós pertencemos, nós pertencemos juntos
Talvez seja um sinal de fraqueza, quando não sei o que dizer.
Talvez não soubesse o que fazer com a minha força.
Nós nos tornamos um hábito, nós distorcemos os fatos
Agora não há olhar para a frente, agora não há voltar atrás, quando dizes
Fecha os olhos e tenta dormir agora, fecha os olhos e tenta sonhar
Limpe sua mente e faça o seu melhor para tentar lavar a paleta limpa
Não podemos começar a saber, o quanto nos importamos
Ouço a tua voz dentro de mim, vejo a tua cara em todo o lado, ainda dizes
(refrão repete)