Pat Benatar — The Art Of Letting Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Art Of Letting Go" de Pat Benatar.
Letra
Here we go again, round and round again
Gettin' nowhere fast
It’s the same old thing
One more final scene never meant to last
Who’ll be the first one who’s leaving?
Who’ll be the last one to cry?
Something just keeps me believing, in our love tonight
I can’t seem to say good-bye
Though I’ve tried a million times
The more I learn, the less I know
About the art of letting go So we take our time, and we make our moves
Oh, so carefully
Old ways seem so safe, habits hard to break
When you’re here with me I don’t know how hard to hold you
No easy way to be free
Something just keeps me believing, that we’re meant to be
I can’t seem to say good-bye
Though I’ve tried a million times
The more I learn, the less I know
About the art of letting go For all we feel, and all we know
It’s not easy letting go I can’t seem to say good-bye
Though I’ve tried a million times
The more I learn, the less I know
About the art of letting go We got beyond letting go (we got beyond letting go)
You gotta let go, you gotta let go Yeah, Yeah
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez, outra vez e outra vez
Não vai a lado nenhum depressa.
É a mesma coisa de sempre.
Mais uma cena final que nunca quis durar
Quem será o primeiro que se vai embora?
Quem será o último a chorar?
Algo me faz acreditar, no nosso amor esta noite
Não consigo despedir-me.
Apesar de ter tentado um milhão de vezes
Quanto mais aprendo, menos sei
Sobre a arte de deixar ir por isso levamos o nosso tempo, e fazemos os nossos movimentos
Oh, tão cuidadosamente
Velhos costumes parecem tão seguros, hábitos difíceis de quebrar
Quando estás aqui comigo não sei o quão difícil te abraçar
Não é fácil ser livre
Algo me faz acreditar que estamos destinados a ser
Não consigo despedir-me.
Apesar de ter tentado um milhão de vezes
Quanto mais aprendo, menos sei
Sobre a arte de deixar ir por tudo o que sentimos, e tudo o que sabemos
Não é fácil deixar ir. parece que não me posso despedir.
Apesar de ter tentado um milhão de vezes
Quanto mais aprendo, menos sei
Sobre a arte de deixar ir temos além de deixar ir (temos além de deixar ir)
Tens de deixar ir, tens de deixar ir Sim, Sim