Pat Benatar — Take It Any Way You Want It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Any Way You Want It" de Pat Benatar.
Letra
You were the one who made me lose control
Just when I needed to be on my own
You had an answer, but no alibi
You’re fellin' sorry `cause there’s no time to lie
So what, you deserve everything that you got
You think I’m gonna be there, but I’m not
So Take It Any Way You Want It Take It Any Way You Please
Take It Any Way You Want It But I don’t think you wanna bother me Don’t bother runnin' through the old routine
Your words are weak and they don’t mean a thing
You had your chances and you threw `em away
You said the «turnaround"was in fair play
So what, you deserve everything that you got
Ya' think I’m gonna be there, but I’m not
So Take It Any Way You Want It Take It Any Way You Please
Take It Any Way You Want It But I don’t think you wanna bother me I don’t wanna be the one accused
You never thought you’d see the day
It’d come back on you
You hate to say that maybe you were wrong
You want contentment, but ya' can’t be that strong
You see the shadow on the window blind
But that shadow will never be mine
So what, you deserve everything that you got
Ya' think I’m gonna be there, but I’m not
So Take It Any Way You Want It Take It Any Way You Please
Take It Any Way You Want It But I don’t think you wanna bother me Take It Any Way You Want It Take It Any Way You Please
Take It Any Way You Want It But I don’t think you wanna bother me Written by: Neil Geraldo &M. Briley
Tradução da letra
Foste tu que me fizeste perder o controlo.
Quando precisava de estar sozinha
Tinha uma resposta, mas não tinha álibi.
Estás a lamentar porque não há tempo para mentir
Então, mereces tudo o que tens
Achas que vou lá estar, mas não vou.
Por Isso, Leva-O Como Quiseres. Leva-O Como Quiseres.
Leva-o como quiseres, mas acho que não me queres incomodar. não te incomodes em passar pela velha rotina.
As tuas palavras são fracas e não significam nada.
Tiveste as tuas hipóteses e deitaste-as fora.
Disseste que a "reviravolta" estava em jogo limpo.
Então, mereces tudo o que tens
Achas que vou lá estar, mas não vou.
Por Isso, Leva-O Como Quiseres. Leva-O Como Quiseres.
Leva-o como quiseres, mas acho que não me queres incomodar. não quero ser o acusado.
Nunca pensaste ver o dia
Ele voltava para ti.
Detestas dizer que talvez estivesses errado.
Queres contentamento, mas não podes ser assim tão forte.
Você vê a sombra na janela cega
Mas essa sombra nunca será minha
Então, mereces tudo o que tens
Achas que vou lá estar, mas não vou.
Por Isso, Leva-O Como Quiseres. Leva-O Como Quiseres.
Leve-o como quiser, mas acho que não quer incomodar-me leve-o como quiser leve-o como quiser
Leve-o como quiser, mas acho que não quer incomodar-me escrito por Neil Geraldo & M. Briley