Pat Benatar — Painted Desert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painted Desert" de Pat Benatar.
Letra
I hear your heartbeat, but you’re never there
Like a mirage you haunt me everywhere
All day long I burn for you, lonely in the night
I try to live alone, but I just can’t get it right
Ya know that this town’s like a painted desert
Dead heat, movin' in the city
I’m lost in a painted desert, in a painted desert without you
I’ve done some thinkin' now that you’re not here
I know your reasons and they’re still not clear
All I’m sure of is what I got to lose
I tried to be a better loser, but it’s just no use
Walkin' the sundown I search in vain
Waitin' on the wind that whispers out your name
Through concrete canyons echoing a world of other faces
No direction looks like home, where is my oasis
In a painted desert without you, where is my oasis
Tradução da letra
Ouço o teu batimento cardíaco, mas nunca estás lá.
Como uma miragem tu assombras-me por todo o lado
Todo o dia eu Ardo por ti, sozinho na noite
Tento viver sozinho, mas não consigo acertar.
Sabes que esta cidade é como um Deserto Pintado
Dead heat, movin' in the city
Estou perdido num Deserto Pintado, num deserto pintado sem ti
Estive a pensar agora que não estás aqui.
Sei as tuas razões e ainda não estão claras.
Só tenho a certeza do que tenho a perder
Tentei ser um melhor perdedor, mas não adianta.
Caminhando pelo Pôr-do-sol procuro em vão
À espera do vento que sussurra o teu nome
Através de desfiladeiros de betão ecoando um mundo de outras faces
Nenhuma direcção parece a minha casa, onde está o meu oásis?
Num deserto pintado sem ti, Onde está o meu oásis?