Pat Benatar — Out-A-Touch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out-A-Touch" de Pat Benatar.
Letra
I’ve seen your picture in the paper
On the front page of magazines
I’ve pulled the trigger right at you
On billboards and movie screens
When I talk, it’s to myself
Cause I know your kind, you’re like everyone else
Maybe it’ll work itself out in time, before I lose my mind
You, you’re out-a-touch
All alone in a danger zone, and I think too much
Your out-a-touch
I keep your letters by the mirror
You’re the subject of every dream
You’re not so invincible, and I’m not what I might seem
When I look, it’s in your eyes
And I know your look, you can hypnotize
How long does it have to last like this, a kodachrome kiss
You, you’re out-a-touch
All alone in a danger zone, and I think too much
You, you’re out-a-touch
You’re in my sight all through the night
And I see too much
Your out-a-touch
Can’t you see I’m obsessed
I’d do anything, I’m possessed
I’m in a constant rage with your luminary stage
I need you, I need you
I’ve seen your picture in the paper
On the front page of magazines
I’ve pulled the trigger right at you
On billboards and movie screens
When I look, it’s in your eyes
And I know your look, you can hypnotize
How long does it have to last like this, a kodachrome kiss
You, you’re out-a-touch
All alone in a danger zone, and I think too much
Your out-a-touch
I need you (7 times)
Tradução da letra
Vi a tua foto no jornal.
Na primeira página das revistas
Eu puxei o gatilho mesmo para ti.
Em painéis publicitários e ecrãs de cinema
Quando falo, é só para mim.
Porque conheço a tua espécie, és como toda a gente.
Talvez se resolva a tempo, antes que eu perca a cabeça.
Tu, estás fora de TI
Sozinho numa zona de perigo, e penso demasiado
O teu "out-a-touch"
Guardo as tuas cartas ao espelho.
És o tema de todos os sonhos
Não és tão invencível, e eu não sou o que posso parecer
Quando olho, está nos teus olhos.
E conheço o teu olhar, podes hipnotizar
Quanto tempo tem de durar assim, um beijo kodachrome?
Tu, estás fora de TI
Sozinho numa zona de perigo, e penso demasiado
Tu, estás fora de TI
Estás à minha Vista Toda a noite
E vejo demais
O teu "out-a-touch"
Não vês que estou obcecado?
Eu faria qualquer coisa, estou possuído.
Estou numa raiva constante com a tua Fase luminária.
Preciso de ti, preciso de TI
Vi a tua foto no jornal.
Na primeira página das revistas
Eu puxei o gatilho mesmo para ti.
Em painéis publicitários e ecrãs de cinema
Quando olho, está nos teus olhos.
E conheço o teu olhar, podes hipnotizar
Quanto tempo tem de durar assim, um beijo kodachrome?
Tu, estás fora de TI
Sozinho numa zona de perigo, e penso demasiado
O teu "out-a-touch"
Eu preciso de você (7 vezes)