Pat Benatar — Let's Stay Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Stay Together" de Pat Benatar.
Letra
People walkin' 'round, all lost and confused
Ready to throw their lives out in the gutter
Ain’t no love between 'em, father to son
Man to woman, brother to brother
You and me we move, in opposite directions
Like two spheres on their separate planes
Ain’t nobody loved me better than you done
So why can’t we just find a way to (live) — stay together
Let’s stay together
Life’s too hard to make it all alone
An' peace and harmony don’t come in packages with bows
An' true love ain’t somethin' you find layin' around
Don’t you know, let’s stay together
Let’s stay together, let’s stay together
Mothers don’t you turn your backs on your children
Children don’t you leave the family
Ain’t no point in livin', life all by yourself
So why can’t we just find a way to (live) — stay together
Let’s stay together
Life’s too hard to make it all alone
An' peace and harmony don’t come in packages with bows
An' true love ain’t somethin' you find layin' around
Don’t you know, let’s stay together
Let’s stay together
Life’s too hard to make it all alone
An' peace and harmony don’t come in packages with bows
An' true love ain’t somethin' you find layin' around
Don’t you know, let’s stay together
Let’s stay together, let’s stay together
Let’s stay together, let’s stay together
Let’s stay together
Yeah — peace and love and war and hate
Something’s best and something just to get away
Let’s stay together, let’s stay together
Let’s stay together, let’s stay together
Let’s stay together, let’s stay together
Let’s stay together
Tradução da letra
Pessoas a andar por aí, todas perdidas e confusas
Prontos para deitar as suas vidas fora na sarjeta
Não há amor entre eles, de pai para filho
De homem para mulher, de irmão para irmão
Você e eu nos movemos, em direções opostas
Como duas esferas nos seus planos separados.
Ninguém me amou mais do que tu.
Então porque não podemos apenas encontrar uma maneira de (viver) — ficar juntos
Vamos ficar juntos
A vida é muito difícil de fazer tudo sozinho
A paz e a harmonia não vêm em pacotes com arcos
Um verdadeiro amor não é algo que se encontra por aí
Não sabes, vamos ficar juntos
Vamos ficar juntos, vamos ficar juntos
Mães não viras as costas aos teus filhos
Crianças não abandonam a família
Não vale a pena viver a vida sozinha
Então porque não podemos apenas encontrar uma maneira de (viver) — ficar juntos
Vamos ficar juntos
A vida é muito difícil de fazer tudo sozinho
A paz e a harmonia não vêm em pacotes com arcos
Um verdadeiro amor não é algo que se encontra por aí
Não sabes, vamos ficar juntos
Vamos ficar juntos
A vida é muito difícil de fazer tudo sozinho
A paz e a harmonia não vêm em pacotes com arcos
Um verdadeiro amor não é algo que se encontra por aí
Não sabes, vamos ficar juntos
Vamos ficar juntos, vamos ficar juntos
Vamos ficar juntos, vamos ficar juntos
Vamos ficar juntos
Paz, amor, guerra e ódio —
Algo é melhor e algo só para fugir
Vamos ficar juntos, vamos ficar juntos
Vamos ficar juntos, vamos ficar juntos
Vamos ficar juntos, vamos ficar juntos
Vamos ficar juntos