Pat Benatar — Le Bel Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Bel Age" de Pat Benatar.
Letra
There comes a time when you should see things clear
Free from my innocence, there is no circumstance too severe
Only the need for us, for us to believe again
There is a time, temptation’s on the run
Dreamer you’ve had your way, soldier you’ve had your day in the sun
Now it’s time, oh it’s time for us to begin again
Le bel age, only our love will remain
Le bel age, close to the truth once again
There comes a time (there comes a time) when you must find your way
Baby has made his bed out in a silhouette of gold and grey
Now it’s time, yes it’s time for us to believe again
(chorus repeats 2x)
Standing so close to me, no possibility to change our destiny
I see it perfectly, moving so naturally, nothing can stand in our way
(chorus repeats 2x)
(chorus repeats 3x)
Le bel age, le bel age
Tradução da letra
Chega uma altura em que deves ver as coisas com clareza.
Livre da minha inocência, não há nenhuma circunstância demasiado grave.
Apenas a necessidade de nós, de nós crermos de novo
Há um tempo, a tentação está a fugir
Sonhador tiveste a tua maneira, soldado tiveste o teu dia ao sol
Agora é hora, Oh é hora de começarmos de novo
Le Bel age, só o nosso amor permanecerá
Le Bel age, perto da verdade mais uma vez
Chega um momento (chega um momento) em que você deve encontrar o seu caminho
O bebé fez a sua cama numa silhueta de ouro e cinza.
Agora está na hora, sim, está na hora de acreditarmos de novo.
(refrão repete 2x)
Estando tão perto de mim, não há possibilidade de mudar o nosso destino.
Eu vejo-o perfeitamente, movendo-se tão naturalmente, que nada pode ficar no nosso caminho
(refrão repete 2x)
(refrão repete 3x)
Le Bel age, le Bel age