Pat Benatar — Kingdom Key letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kingdom Key" de Pat Benatar.
Letra
Just like every cross you ever carried, every badge you ever wore
Every vow you ever taken, every oath you ever swore
Every kiss you ever stolen, every moment that you waste
Every thing you ever loved, and all you come to hate
It’s a great temptation, in your hour of need
But there’s no shortcut to salvation, searchin' for the Kingdom Key
Just like every vision you neglected, every dream you left to die
Every hope that you rejected, every truth that was a lie
Every road you ever travelled, everyone you turned away
Every thing you ever loved, and all that you betrayed
And the light before him was all that he could see
Like fingerprints on the hands of glory, wrapped 'round the rosary
His love was like a chain, that would not set him free, would not set him free
Lonely soul on a mission of mercy, yeah
Just like every cross you ever carried, every badge you ever wore
Every vow you ever taken, every oath you ever swore
Every thing you ever loved, and all you come to hate
(chorus repeats 2x)
Tradução da letra
Tal como todas as cruzes que carregaste, todos os crachás que usaste
Cada voto que fizeste, cada juramento que fizeste
Cada beijo que roubaste, cada momento que desperdiças
Tudo o que sempre amaste e tudo o que acabaste por odiar
É uma grande tentação, na sua hora de necessidade
Mas não há atalho para a salvação, à procura da chave do Reino
Tal como todas as visões que negligenciaste, todos os sonhos que deixaste para morrer
Toda a esperança que rejeitaste, toda a verdade que era mentira
Todos os caminhos que percorreste, todos os que desviaste
Tudo o que sempre amaste e tudo o que traíste
E a luz diante dele era tudo o que ele podia ver
Como impressões digitais nas mãos da glória, enroladas à volta do Rosário
O seu amor era como uma corrente, que não o libertaria, não o libertaria.
Alma solitária numa missão de misericórdia, sim
Tal como todas as cruzes que carregaste, todos os crachás que usaste
Cada voto que fizeste, cada juramento que fizeste
Tudo o que sempre amaste e tudo o que acabaste por odiar
(refrão repete 2x)