Pat Benatar — Every Time I Fall Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time I Fall Back" de Pat Benatar.
Letra
I don’t know if it’s me or just the sign of the times
But I want a better life than the one I’ve been livin'
Ain’t no one says that you can’t change who you are
Ain’t no law says you gotta take what you’re givin'
I wanna find a place where the nights are warm
And the wind don’t blow so cold against my skin
I wanna find some shelter in someone’s arms
When I go too far I know that
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Your arms are open, I hear you calling me I believe that people are the same wherever you go Everybody’s seen their reflection
The face we wear is not our face at all
No — we’ve lost all direction
Don’t wanna dance the dance of the fool no more
Don’t wanna give away my soul for nothin'
Don’t wanna sell myself door to door
I just wanna know that.
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Your arms are open, I hear you calling me Ohhh…
Ohhh…
Ohhh…
I don’t know if it’s me or just the sign of the times
I just wanna know that.
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Your arms are open, I hear you calling me I hear you calling me.
I hear you calling me.
Ohh…
From the album «Gravity's Rainbow»
Written by: N. Giraldo & P. Giraldo
Tradução da letra
Não sei se sou eu ou apenas o sinal dos tempos.
Mas quero uma vida melhor do que a que tenho vivido
Ninguém diz que não podes mudar Quem és
Não há lei que diga que tens de levar o que estás a dar
Quero encontrar um lugar onde as noites sejam quentes
And the wind don't blow so cold against my skin
Quero encontrar abrigo nos braços de alguém.
Quando vou longe demais, sei disso.
Cada vez que recuo
Agarras o meu ombro para me impedir de cair
Cada vez que recuo
Os teus braços estão abertos, ouço-te a chamar-me acredito que as pessoas são as mesmas onde quer que vás. todos viram o seu reflexo.
A cara que usamos não é a nossa cara.
Não, perdemos toda a direcção.
Não quero mais dançar a dança do tolo
Não quero dar a minha alma por nada
Não quero vender-me de porta EM porta
Só quero saber isso.
Cada vez que recuo
Agarras o meu ombro para me impedir de cair
Cada vez que recuo
Os teus braços estão abertos, ouvi-te chamar-me Ohhh…
Ohhh…
Ohhh…
Não sei se sou eu ou apenas o sinal dos tempos.
Só quero saber isso.
Cada vez que recuo
Agarras o meu ombro para me impedir de cair
Cada vez que recuo
Os teus braços estão abertos, ouvi-te a chamar-me, ouvi-te a chamar-me.
Ouvi-te a chamar-me.
Ohh…
Do álbum "Gravy's Rainbow»
Escrito por: N. Giraldo & P. Giraldo