Pat Benatar — Don't Let It Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let It Show" de Pat Benatar.
Letra
If it’s getting harder to face every day
Don’t let it show, don’t let it show
Though it’s getting harder to take what they say
Just let it go, just let it go And if it hurts when they mention my name
Say you don’t know me And if it helps when they say I’m to blame
Say you don’t own me Even if it’s taking the easy way out
Keep it inside of you
Don’t give in Don’t tell them anything
Don’t let it Don’t let it show
Even though you know it’s the wrong thing to say
Say you don’t care, say you don’t care
Even if you want to believe there’s a way
I won’t be there, I won’t be there
But if you smile when they mention my name
They’ll never know you
And if you laugh when they say I’m to blame
They’ll never own you
Even if you feel you’ve got nothing to hide
Keep it inside of you
Don’t give in Don’t tell them anything
Don’t let it Don’t let it show
Tradução da letra
Se está a ficar mais difícil de enfrentar todos os dias
Não o deixes Mostrar, não o deixes mostrar
Embora esteja a ficar mais difícil aceitar o que dizem
Esquece, esquece e se doer quando mencionarem o meu nome
Diz que não me conheces e se ajuda quando dizem que a culpa é minha
Diz que não és meu dono, mesmo que seja o caminho mais fácil.
Mantém-no dentro de TI.
Não cedas, não lhes digas nada.
Não o deixes não o deixes mostrar
Mesmo sabendo que é a coisa errada a dizer
Diz que não te importas, diz que não te importas
Mesmo que queiras acreditar que há uma maneira
Não estarei lá, não estarei lá
Mas se sorrires quando mencionam o meu nome
Eles nunca te conhecerão.
E se te rires quando dizem que a culpa é minha
Nunca te possuirão.
Mesmo que sintas que não tens nada a esconder
Mantém-no dentro de TI.
Não cedas, não lhes digas nada.
Não o deixes não o deixes mostrar