Pastora — Semblava Mentida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Semblava Mentida" de Pastora.
Letra
Era un dia, qualsevol,
d’aquells que no tens, ganes de res.
Que surts al carrer, penses:
«això és el que soc i això és el que he fet»…
M’asimili, i camino sense saber…
que just davant meu hi ha possiblitats…
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Era un dia perillós,
d’aquells que no saps on acabaràs,
trepitjo el carrer i penso:
«que això és el que som i això és el que fem»,
ho asimilo i m’imagino,
sense un després…
I just davant meu,
hi ha tant per triar.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Era un dia qualsevol,
no ho vaig ni pensar,
ni ho vaig plantejar,
estava… capficada.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
La vida és tan fàcil,
quan no penses en res,
només deixa que passi,
el que havia de ser,
i ara em sento tan ximple,
de no haver-ho entès.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Semblava mentida,
tot ple d’energia,…
només provocant, despertant,
i posant-hi interés.
(Gracias a lore por esta letra)
Tradução da letra
Foi um dia, qualquer um.,
daqueles que não têm, querem alguma coisa.
Que estás na rua, pensas:
"isto é quem eu sou E isto é o que eu fiz»…
Eu sou similar, e ando sem saber…
mesmo à minha frente há possibilidades…
Parecia mentir.,
de repente tudo muda, e como…
não perguntes porquê.…
Foi um dia perigoso.,
para aqueles que não sabem onde vais acabar,
andar até à rua e eu penso:
"isto é quem somos e isto é o que fazemos»,
é semelhante e imagino,
sem um depois…
E mesmo à minha frente,
há tanto por onde escolher.
Parecia mentir.,
de repente tudo muda, e como…
não perguntes porquê.…
Era um dia qualquer,
Eu não, nem pensar,
nem consideraria,
era... capficada.
Parecia mentir.,
de repente tudo muda, e como…
não perguntes porquê.…
A vida é tão fácil,
quando não pensas em nada,
deixa que aconteça.,
tinha de ser.,
e agora sinto-me tão burra,
não percebeste.
Parecia mentir.,
de repente tudo muda, e como…
não perguntes porquê.…
Parecia mentir.,
tudo cheio de energia,…
apenas provocante, excitante,
e adicionando juros.
(Gracias to lore thus por esta letra)