Pastora — Decibelios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decibelios" de Pastora.
Letra
Una fiesta en la madrugada
La gente se amontona por la sala
Decibelios en la panza
Una fiesta y yo ando desfasada
No me importa nada solo sentir
Que me mezclo, sentir que me muevo
De la cabeza a los dedos, sentir algo nuevo
Espacios vacíos que lleno con cada movimiento
El cuerpo me manda, esta fiesta me encanta
Solo siento que me muevo
Me muevo y te encuentro
Me mueves por dentro
(estoy bailando) una fiesta al lado de casa
(tú me besas) yo no tengo rumbo y tú me abrazas
(no sé dónde estoy, ni qué fue por qué pasó)
Decibelios en la panza
(sigo bailando, sigo bailando)
Una fiesta y no encuentro mi cubata
No me importa nada solo sentir
(quiero sentir, perderme aquí
Quiero vibrar, pasar de ti)
De la cabeza a los dedos me muevo
Sentir algo nuevo
Espacios vacíos que lleno
Con cada movimiento
El cuerpo me manda
Esta fiesta me encanta
Solo siento que me muevo
Sentir que me mezclo
No me importa nada solo sentir
(quiero sentir, perderme aquí
Quiero vibrar)
Siento algo nuevo
Tradução da letra
Uma festa de madrugada
As pessoas se aglomeram pela sala
Decibéis na barriga
Uma festa e eu ando desfasada
Não quero saber de nada só sentir
Que me misturo, sinto que me movo
Da cabeça aos dedos, sentir algo novo
Espaços vazios que preenchido com cada movimento
O corpo manda-me, adoro esta festa
Só sinto que me estou a mexer
Mexo me e encontro te
Mexes me por dentro
(estou dançando) uma festa ao lado de casa
(você me beija) Eu Não tenho rumo e você me abraça
(eu não sei onde estou, nem o que foi por que aconteceu)
Decibéis na barriga
(eu continuo dançando, eu continuo dançando)
Uma festa e não encontro o meu balde
Não quero saber de nada só sentir
(eu quero sentir, me perder aqui
Quero vibrar, passar de ti)
Da cabeça aos dedos eu me movo
Sentir algo novo
Espaços vazios que preenchido
Com cada movimento
O corpo manda me
Adoro esta festa
Só sinto que me estou a mexer
Sentir que me misturo
Não quero saber de nada só sentir
(eu quero sentir, me perder aqui
Quero vibrar)
Sinto algo novo