Pastora — Basterebbe Una Volta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Basterebbe Una Volta" de Pastora.
Letra
Cosa c'è, perdo tempo se non lascio che
Questo cuore sia il passo
Di una strada che gli occhi rivedono a stento
Una volta, basterebbe una volta
Ma il tuo pensiero che cade è una bomba tra queste mie mani
Tornerei a cadere, tornerei a volare
Che se anche ti perdo, ti ritrovo sullo stesso filo
Quando vieni e vai in questa stanza sai
Tutto resta nell’aria e nei passi che fai
Vorrei correre forte, togliere adesso i lacci e poi liberi i piedi …
Ma dove va questo cuore di fretta
Che non s’accorge di niente
Quando è notte tra tutte le strade
Dove va? dove va?
Dove va? dove va?
Una volta, basterebbe una volta soltanto
Non mi va di capire, provo ora a seguire
Una volta o forse tre
Una volta m’innamorai del lato oscuro, della tua luce
E nei ritorni dove ho perso la mia rotta …
Dove va? dove va?
Ma dove va questo cuore di fretta
Che non s’accorge di niente
Nella notte a cercarti tra tutte le strade
Soli per la strada, dove nascono i sogni
Come il cielo negli occhi di certi bambini
(Grazie a boosta per questo testo)
Tradução da letra
O que é? perco tempo se não deixar que isso aconteça.
Este coração é o passo
De uma estrada que os olhos mal vêem
Uma vez, seria suficiente uma vez.
Mas o teu pensamento em queda é uma bomba nas minhas mãos.
Eu recuava, eu voava de volta
Mesmo que te perca, encontro - te na mesma linha
Quando você vem e vai para este quarto você sabe
Tudo permanece no ar e nos passos que você toma
Gostava de correr com força, tirar os atacadores de vez em quando e libertar os meus pés. …
Mas onde está esse coração?
Que não repara em nada
Quando é noite entre todas as ruas
Aonde vais? Aonde vais?
Aonde vais? Aonde vais?
Uma vez, só uma vez.
Eu não entendo, eu tento agora seguir
Uma ou talvez três.
Uma vez apaixonei-me pelo lado negro, a tua luz
E de volta onde perdi a minha rota …
Aonde vais? Aonde vais?
Mas onde está esse coração?
Que não repara em nada
À noite à tua procura por todas as ruas
Sozinho na rua, Onde Nascem Os sonhos
Como o céu aos olhos de certas crianças
(Graças ao impulso para este texto)