Pastora Soler — Te me vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te me vas" de Pastora Soler.
Letra
Ay, que cuesta arriba se me hace hoy,
que ya cambié las sábanas más de una vez,
y solo hace cuatro días que decidí ser sólo mía.
Ay, me voy quemando entre café y café,
no estoy pa nadie, y ya no quiero ser,
a tus amigos no los veo, que me recuerdan que no tengo.
La risa que un día inundó mis ventanas, ya no la tengo,
la historia más llena que jamás viví, ya no la tengo,
te miro y pienso que te voy perdiendo, te voy perdiendo,
te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé,
que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca,
sea porque yo quiera y no porque me toca,
te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé,
que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca,
sea porque yo quiera y no porque me toca.
Yo, que tuve todo y lo dejé escapar,
tuve el misterio y la casualidad,
y tuve mis juguetes rotos por complacerte lo hice todo.
Yo, que vi llegar la duda y el control,
me fui saliendo de mí siendo yo,
ahora tenerte es cobardía porque me siento solo mía.
La risa que un día inundó mis ventanas, ya no la tengo,
la historia más llena que jamás viví, ya no la tengo,
te miro y pienso que te voy perdiendo, te voy perdiendo,
te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé,
que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca,
sea porque yo quiera y no porque me toca,
te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé,
que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca,
sea porque yo quiera y no porque me toca,
te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé,
que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca,
sea porque yo quiera y no porque me toca,
te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé,
que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca,
sea porque yo quiera y no porque me toca.
Te me vas te me vas te me vas te me vas te me vas.
Tradução da letra
Ai, que subida se me faz hoje,
que já troquei os lençóis mais de uma vez,
e só há quatro dias que decidi ser só minha.
Vou-me queimar entre café e café,
eu não sou pa ninguém, e eu não quero mais ser,
não vejo os teus amigos, que me lembram que não tenho.
O riso que um dia inundou minhas janelas, eu não tenho mais,
a história mais cheia que já vivi, já não a Tenho,
olho para ti e penso que te vou perder, vou perder,
vais-me embora, vais-me embora, vais-me embora E agora sei,
se me morder, mordo, mordo a boca,
seja porque eu quero e não porque é a minha vez,
vais-me embora, vais-me embora, vais-me embora E agora sei,
se me morder, mordo, mordo a boca,
seja porque eu quero e não porque me toca.
Eu, que tive tudo, e o deixei escapar,
eu tive o mistério e o acaso,
e eu tive meus brinquedos quebrados por agradá-lo eu fiz tudo.
Eu, que vi chegar a dúvida e o controle,
eu saí de mim sendo eu,
agora ter-te é covardia porque me sinto só minha.
O riso que um dia inundou minhas janelas, eu não tenho mais,
a história mais cheia que já vivi, já não a Tenho,
olho para ti e penso que te vou perder, vou perder,
vais-me embora, vais-me embora, vais-me embora E agora sei,
se me morder, mordo, mordo a boca,
seja porque eu quero e não porque é a minha vez,
vais-me embora, vais-me embora, vais-me embora E agora sei,
se me morder, mordo, mordo a boca,
seja porque eu quero e não porque é a minha vez,
vais-me embora, vais-me embora, vais-me embora E agora sei,
se me morder, mordo, mordo a boca,
seja porque eu quero e não porque é a minha vez,
vais-me embora, vais-me embora, vais-me embora E agora sei,
se me morder, mordo, mordo a boca,
seja porque eu quero e não porque me toca.
Vais-me embora, vais-me embora, vais-me embora, vais-me embora.