Pastora Soler — La mala costumbre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mala costumbre" de Pastora Soler.
Letra
Tenemos la mala costumbre de querer a medias,
de no mostrar lo que sentimos a los que están cerca,
tenemos la mala costumbre de echar en falta lo que amamos,
sólo cuando lo perdemos es cuando añoramos.
Tenemos la mala costumbre de perder el tiempo,
buscando tantas metas falsas tantos falsos sueños,
tenemos la mala costumbre de no apreciar lo que en verdad importa,
y sólo entonces te das cuenta de cuántas cosas hay que sobran.
Hoy te daría los besos que
yo por rutina a veces no te di,
hoy te daría palabras de amor
y las caricias que perdí,
cuanto sentimos cuanto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Hoy te daría los besos que
yo por rutina a veces no te di,
hoy te daría palabras de amor
y las caricias que perdí,
cuanto sentimos cuanto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Tenemos la mala costumbre de buscar excusas,
para no desnudar el alma y no asumir culpas
tenemos la mala costumbre de no apreciar lo que en verdad importa,
y sólo entonces te das cuenta de cuántas cosas hay que sobran.
Hoy te daría los besos que
yo por rutina a veces no te di,
hoy te daría palabras de amor
y las caricias que perdí,
cuanto sentimos cuanto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Hoy te daría los besos que
yo por rutina a veces no te di,
hoy te daría palabras de amor
y las caricias que perdí,
cuanto sentimos cuanto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Tenéis la mala costumbre.
Tradução da letra
Temos o mau hábito de querer metade,
de não mostrar o que sentimos aos que estão por perto,
temos o mau hábito de perder o que amamos,
só quando o perdemos é quando sentimos saudades.
Temos o mau hábito de perder tempo,
procurando tantos objetivos falsos tantos falsos sonhos,
temos o mau hábito de não apreciar o que realmente importa,
e só então se dá conta de quantas coisas há que sobrar.
Hoje eu te daria os beijos que
eu por rotina às vezes não te dei,
hoje eu te daria palavras de amor
e as carícias que perdi,
quanto sentimos quanto não dizemos e a golpes pedes para sair,
ouve-me antes que seja tarde antes que o tempo me afaste de ti.
Hoje eu te daria os beijos que
eu por rotina às vezes não te dei,
hoje eu te daria palavras de amor
e as carícias que perdi,
quanto sentimos quanto não dizemos e a golpes pedes para sair,
ouve-me antes que seja tarde antes que o tempo me afaste de ti.
Temos o mau hábito de procurar desculpas,
para não despir a alma e não assumir culpas
temos o mau hábito de não apreciar o que realmente importa,
e só então se dá conta de quantas coisas há que sobrar.
Hoje eu te daria os beijos que
eu por rotina às vezes não te dei,
hoje eu te daria palavras de amor
e as carícias que perdi,
quanto sentimos quanto não dizemos e a golpes pedes para sair,
ouve-me antes que seja tarde antes que o tempo me afaste de ti.
Hoje eu te daria os beijos que
eu por rotina às vezes não te dei,
hoje eu te daria palavras de amor
e as carícias que perdi,
quanto sentimos quanto não dizemos e a golpes pedes para sair,
ouve-me antes que seja tarde antes que o tempo me afaste de ti.
Vocês têm o mau hábito.