Pastora Soler — La Brisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Brisa" de Pastora Soler.
Letra
Tú eres el agua, yo soy la arena
Fundirme en tus labios, toita la noche es lo que quisiera
Tú eres el fuego, yo soy la leña
Anda y ven conmigo, que con tus besos, me hago candela
Tú dame el ritmo que yo pongo la pasión
Deja que el mundo gire y baile alrededor
Tú eres el dueño de todas mis fantasías
Y sin ti, no hay sol
Y sin ti, no hay luna
Y sin ti, la vida se llena de gris
Y se vuelve oscura… (bis)
Se vuelve oscura
Tú eres el agua, yo soy la arena
Fundirme en tus labios, toita la noche es lo que quisiera
Tú eres el fuego, yo soy la leña
Anda y ven conmigo, que con tus besos, me hago candela
Siento el calor de un nuevo día
El aroma de tu piel, a sábanas recién tendías
Siento el negro de tu mirada clavarse en mi corazón
Será que estoy enamorada…
Tienes las llaves, de las puertas de mi amor
Abres y cierras, con la fuerza de un ciclón
Tú eres el dueño de todas mis fantasías
Y sin ti, no hay sol
Y sin ti, no hay luna
Y sin ti, la vida se llena de gris
Y se vuelve oscura… (bis)
Se vuelve oscura
Tú eres el agua, yo soy la arena
Fundirme en tus labios, toita la noche es lo que quisiera
Tú eres el fuego, yo soy la leña
Anda y ven conmigo, que con tus besos, me hago candela
Siento el calor de un nuevo día
El aroma de tu piel, a sábanas recién tendías
Siento el negro de tu mirada clavarse en mi corazón
Será que estoy enamorada… (bis)
Tradução da letra
Tu és a água, eu sou a areia
Derreter em seus lábios, toita a noite é o que eu gostaria
Tu és o fogo, eu sou a lenha
Anda e vem comigo, que com os teus beijos, faço-me candela
Dá me o ritmo que eu ponho a paixão
Deixe o mundo girar e dançar ao redor
Tu és o dono de todas as minhas fantasias
E sem você, não há sol
E sem você, não há lua
E sem você, a vida fica cheia de cinza
E fica escuro ((bis)
Fica escura
Tu és a água, eu sou a areia
Derreter em seus lábios, toita a noite é o que eu gostaria
Tu és o fogo, eu sou a lenha
Anda e vem comigo, que com os teus beijos, faço-me candela
Sinto o calor de um novo dia
O cheiro da tua pele, A lençóis recém-estendidos
Sinto o preto do teu olhar espetado no meu coração
Será que estou apaixonada…
Tens as chaves, as portas do meu amor
Abre e fecha, com a força de um ciclone
Tu és o dono de todas as minhas fantasias
E sem você, não há sol
E sem você, não há lua
E sem você, a vida fica cheia de cinza
E fica escuro ((bis)
Fica escura
Tu és a água, eu sou a areia
Derreter em seus lábios, toita a noite é o que eu gostaria
Tu és o fogo, eu sou a lenha
Anda e vem comigo, que com os teus beijos, faço-me candela
Sinto o calor de um novo dia
O cheiro da tua pele, A lençóis recém-estendidos
Sinto o preto do teu olhar espetado no meu coração
Será que estou apaixonada... (bis)