Pastora Soler — Dime, dime que me quieres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime, dime que me quieres" de Pastora Soler.
Letra
Todos me dijeron quitate la venda
eres un capricho eres flor de un dia
y hablaba de amores, sueños y promesas
solo por sus ojos, mis ojos veia
han pasado los años
se ha quedado sin habla el titiritero
y aunque no se da cuenta
yo busco su mirada y le grito en silencio
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Aunque no lo sientas…
Ya no hay caricias
se murio el deseo
y yo sin embargo le sigo esperando
a veces me acuerdo
cuando me dijeron quitate la venda y yo no hice caso
cuando coge mi mano se me olvida su olvido y reviven mis flores
y lo miro y me acuerdo cuando era flor de un dia y me hablaba de amores
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Aunque no lo sientas…
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera …
Tradução da letra
Toda a gente me disse Tira a venda
você é um capricho você é flor de um dia
e falava de amores, sonhos e promessas
só pelos seus olhos, os meus olhos viia
já se passaram anos
o marionetista está sem palavras
e embora ele não perceba
eu procuro o seu olhar e grito em silêncio
Diz-Me, Diz-Me, Diz-Me
Diz me que me amas que não vives para outra pessoa
que pelos meus ossos morres que as pessoas se enganam
Diz-me, diz-me que me queres que eu seja a tua vida inteira Cala-te aqueles que me magoam ou morro de pena
Diz me que me amas
Diz me que me amas
Diz me que me amas
Mesmo que não sintas…
Já não há carícias
o desejo morreu
e eu ainda estou à sua espera
às vezes lembro me
quando me disseram tira a ligadura e eu não dei ouvidos
quando pega na minha mão esqueço o esquecimento e revivem as minhas flores
e olho para ele e lembro me quando era flor de um dia e falava me de amores
Diz-Me, Diz-Me, Diz-Me
Diz me que me amas que não vives para outra pessoa
que pelos meus ossos morres que as pessoas se enganam
Diz-me, diz-me que me queres que eu seja a tua vida inteira Cala-te aqueles que me magoam ou morro de pena
Diz me que me amas
Diz me que me amas
Diz me que me amas
Mesmo que não sintas…
Diz-Me, Diz-Me, Diz-Me
Diz me que me amas que não vives para outra pessoa
que pelos meus ossos morres que as pessoas se enganam
Diz-me, diz-me que me queres que eu seja a tua vida inteira Cala-te aqueles que me magoam ou morro de pena
Diz-Me, Diz-Me, Diz-Me
Diz me que me amas que não vives para outra pessoa
que pelos meus ossos morres que as pessoas se enganam
Diz-me, diz-me que me queres que eu seja a tua vida inteira Cala-te aqueles que me magoam ou morro de pena
Diz-Me, Diz-Me, Diz-Me
Diz me que me amas que não vives para outra pessoa
que pelos meus ossos morres que as pessoas se enganam
Diz-me, diz-me que me queres que eu seja a tua vida inteira …