Passionworks — Angels Crossing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels Crossing" de Passionworks.
Letra
Knowing it isn’t safe but I can’t walk
I’m just waiting for me
I’m watching but I can’t see this world and life
how it’s lived
My inmost feelings fusing in me
and without a shell they’re running out somewhere
making my soul bare
Don’t watch don’t speak I’m learning to live
I see I’m incomplete
Like a newborn I’m preening my feathers still wet
outside it feels so frightening
And in my ear a cruising breeze
it sounds unsafe maybe it takes me there
blowing me over
(When) I am here and you are near
on the darkest road along this stream
I have to go this time
I know you were the angel crossing
Here without my shelter I’m nothing at all
but still I’m trying to take it
I’m watching as the others go on living their lives
I wonder how they make it
And if it rains I know I will break
And if someone says a word I can’t take
I will fall into pieces
When I am near and you are here
Thru' the darkest I borrow you near
And after all the time has gone
we were the angels crossing
Just as I was to dare I stumble and fall
But I’m trying to walk thru' the fear in me
feeling the angels crossing
(When) I am here and you are near
on the darkest road along this stream
I have to go this time
I know we were the angels crossing
When I am near and you are here
Thru' the darkest I borrow you near
And after all the time has gone
we’ll be the angels crossing
Tradução da letra
Saber que não é seguro mas não posso andar
Estou só à minha espera.
Estou a ver mas não consigo ver este mundo e a vida
como é vivido
Os meus sentimentos mais íntimos fundem-se em mim
e sem uma concha eles estão correndo para fora em algum lugar
deixando a minha alma nua
Não olhes não fales estou a aprender a viver
Vejo que estou incompleto.
Como um recém-nascido estou a preparar as minhas penas ainda molhadas
lá fora parece tão assustador.
E ao meu ouvido uma brisa de cruzeiro
parece inseguro, talvez me leve até lá.
a mandar-me pelos ares
(Quando) eu estou aqui e você está perto
na estrada mais escura ao longo deste Riacho
Tenho de ir desta vez.
Eu sei que você era o anjo cruzando
Aqui sem o meu abrigo não sou nada
mas mesmo assim estou a tentar aceitar.
Estou a ver enquanto os outros continuam a viver as suas vidas.
Pergunto - me como o fazem.
E se chover eu sei que quebrarei
E se alguém disser uma palavra que não posso aceitar
Vou cair em pedaços
Quando estou perto e tu estás aqui
Através do mais escuro que te empresto
E depois de todo o tempo ter passado
nós éramos os anjos cruzando
Tal como me atrevi a tropeçar e cair
Mas estou a tentar caminhar através do medo em mim
sentindo os anjos cruzando
(Quando) eu estou aqui e você está perto
na estrada mais escura ao longo deste Riacho
Tenho de ir desta vez.
Eu sei que fomos os anjos a atravessar
Quando estou perto e tu estás aqui
Através do mais escuro que te empresto
E depois de todo o tempo ter passado
seremos os anjos a atravessar