Passion Pit — Smile Upon Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile Upon Me" de Passion Pit.
Letra
Everything’s always better
Whenever I am undressed
I’m wound up tighter than
A dried up birds nest
And it’s truth, you know
It’s always the issue
And when it starts getting blurry
One’s never better than two
There’s a place in this world
Where people like me are found by people like you
So find a place as this forever divine
Oh yeah, you’re the best damn friend that I’ll ever have
You’ll always smile upon me when the season’s bad
You’ll always make me feel best even when I’m blue
You’ll always smile upon me and I’ll smile upon you too
I don’t know what are you now
Since everything’s changed
If I did know one thing
It’s me who’s feeling strange
Yes, everything is different
And I don’t react well
The changes that come when
Your life’s becoming hell
There’s a place in this world
Where people like me are found by people like you
So find a place as this forever divine
Oh yeah, you’re the best damn friend that I’ll ever have
You’ll always smile upon me when the season’s bad
You’ll always make me feel best even when I’m blue
You’ll always smile upon me and I’ll smile upon you too
There’s a place in this world
Where people like me are found by people like you
So find a place as this forever divine
Oh yeah, you’re the best damn friend that I’ll ever have
You’ll always smile upon me when the season’s bad
You’ll always make me feel best even when I’m blue
You’ll always smile upon me and I’ll smile upon you too
Tradução da letra
Tudo é sempre melhor
Sempre que estou despido
Estou mais tenso do que
Um ninho de aves secas
E é verdade.
É sempre o problema.
E quando começa a ficar desfocado
Um nunca é melhor que dois
Há um lugar neste mundo
Onde pessoas como eu são encontradas por pessoas como tu.
Então encontra um lugar como este para sempre divino
Sim, és o melhor amigo que alguma vez terei.
Vais sempre sorrir para mim quando a época estiver má
Vais sempre fazer-me sentir melhor mesmo quando estou azul
Você sempre sorrirá para mim e eu também sorrirei para você
Não sei o que és agora.
Desde que tudo mudou
Se eu soubesse uma coisa
Sou eu que me sinto estranho.
Sim, tudo é diferente.
E eu não reajo bem
As mudanças que vêm quando
A tua vida está a tornar-se um inferno.
Há um lugar neste mundo
Onde pessoas como eu são encontradas por pessoas como tu.
Então encontra um lugar como este para sempre divino
Sim, és o melhor amigo que alguma vez terei.
Vais sempre sorrir para mim quando a época estiver má
Vais sempre fazer-me sentir melhor mesmo quando estou azul
Você sempre sorrirá para mim e eu também sorrirei para você
Há um lugar neste mundo
Onde pessoas como eu são encontradas por pessoas como tu.
Então encontra um lugar como este para sempre divino
Sim, és o melhor amigo que alguma vez terei.
Vais sempre sorrir para mim quando a época estiver má
Vais sempre fazer-me sentir melhor mesmo quando estou azul
Você sempre sorrirá para mim e eu também sorrirei para você