Passenger — Four Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four Horses" de Passenger.
Letra
Four horses pull a carriage
Through an empty street
And though the day is cold
And still they are not breathing
They make no sound at all
As easily as water finds it’s way to ground
They bleed into the brick and are gone
And I have seen what I have seen as I fall
Like a whisper in the dome of St. Paul
The drowning man’s forgot what he’s called
But he illuminates our town for us all
Walk up the narrow staircase from the balcony
And at the top go out and grip the golden railing
The view from up here really takes your breath away
You step out of of your skin and you’re gone
So follow me down to the riverside, honey
We can pack our bags
And take all our money
We can fly away, we can fly away
Take me down to the railway tracks
We can cross the bridge
Where the sun sets, baby
We can fly away, we can fly away
Take me down, take me down
Fly away, fly away
The day is cold and still
And there’s no reason
To make a sound at all
As easily as water finds its way to ground
And I have seen what I have seen as I fall
Like a whisper in the dome of St. Paul
The drowning man’s forgot what he’s called
But he illuminates our town for us all
Tradução da letra
Quatro cavalos puxam uma carruagem
Através de uma rua vazia
And though the day is cold
E ainda não estão a respirar
Não fazem barulho nenhum.
Tão facilmente como a água encontra o caminho para o solo
Sangram até ao tijolo e desaparecem.
E vi o que vi ao cair
Como um sussurro na cúpula de São Paulo
O homem afogado esqueceu-se do nome dele.
Mas ilumina a nossa cidade para todos nós.
Subir a escadaria estreita da varanda
E no topo sair e agarrar o corrimão dourado
A vista daqui de cima realmente tira o fôlego
Sais da tua pele e vais-te embora.
Por isso, segue-me até à beira do rio, querida.
Podemos fazer as malas.
E levar todo o nosso dinheiro
Podemos voar para longe, podemos voar para longe
Leva-me para os caminhos-de-ferro.
Podemos atravessar a ponte.
Onde o sol se põe, querida
Podemos voar para longe, podemos voar para longe
Leva-me para baixo, leva-me para baixo
Voa para longe, voa para longe
O dia está frio e parado
E não há razão
Para fazer um som
Tão facilmente como a água encontra o seu caminho para o solo
E vi o que vi ao cair
Como um sussurro na cúpula de São Paulo
O homem afogado esqueceu-se do nome dele.
Mas ilumina a nossa cidade para todos nós.