Passafire — Earthquake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earthquake" de Passafire.
Letra
I feel like something is wrong, I haven’t been myself. I stare into outer space,
I talk to no one else. I don’t like when I am alone with all this loneliness
I really need you right now, I really need you in my life right now.
If only you could be right here. Passing all this time without someone that I love so dear
Reach across and take my hand and make me understand why all this land between
us could not withstand the earthquake that’s inside me, earthquake that’s
inside you. Some day we’ll be closer
I feel like something is wrong, gotta get a hold of it. Are we just moving
along the older that we get? I feel I’m staring to the distance,
it’s a black abyss
I really need you right now, I really need you in my life right now.
If only you could be right here. Passing all this time without someone that I love so dear
Just reach across and touch my face, tell me am I really real? Am I opaque?
How transparent do you feel that the earthquake that’s inside me,
earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer
Earthquake that’s inside me, earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer. (x2)
Some day we’ll be closer. (x4)
Earthquake that’s inside me, earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer. (x2)
Some day we’ll be closer. (x4)
Tradução da letra
Sinto que algo está errado, Não tenho estado em mim. Eu olho para o espaço,
Não falo com mais ninguém. Não gosto quando estou sozinho com toda esta solidão
Preciso mesmo de ti agora, preciso mesmo de TI na minha vida agora.
Se ao menos pudesses estar aqui. Passar este tempo todo sem alguém que amo tanto
Chega-te ao outro lado e agarra a minha mão e faz-me entender porque toda esta terra entre
não conseguimos suportar o terramoto que está dentro de mim.
dentro de ti. Um dia estaremos mais perto
Sinto que algo está errado, tenho de o apanhar. Estamos apenas a andar
ao longo do mais velho que ficamos? Sinto que estou a olhar para a distância,
é um abismo negro
Preciso mesmo de ti agora, preciso mesmo de TI na minha vida agora.
Se ao menos pudesses estar aqui. Passar este tempo todo sem alguém que amo tanto
Chega-te à frente e toca-me na cara, diz-me se sou mesmo real? Sou opaca?
Quão transparente você sente que o terremoto que está dentro de mim,
um terramoto que está dentro de ti. Um dia estaremos mais perto
Terramoto que está dentro de mim, terramoto que está dentro de ti. Um dia estaremos mais perto. (x2)
Um dia estaremos mais perto. (x4)
Terramoto que está dentro de mim, terramoto que está dentro de ti. Um dia estaremos mais perto. (x2)
Um dia estaremos mais perto. (x4)