Pasqualino Maione — Per esistere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per esistere" de Pasqualino Maione.
Letra
Comincia qui la favola
due sguardi che non si incrociano mai.
in quella scatola magica,
dove il tuo sogno diventa realtà
e poi incontrarsi e perdersi
in un mare di passione
scoprire che l'amore è vero
come in una canzone
e ritrovarti accanto a me
sentirti dentro e in ogni perché
immaginare capire che
saremo sempre e soltanto io e te
è cosi bello quando dormi
stringi forte il tuo cuscino
e dolcemente poi mi svegli
con un bacio al mattino
No, non lasciarmi mai
perché potrei morire
sarei disposto a perdere tutto
per di stare con te per un attimo
no, non ti lascerò adesso
che sei indispensabile
avrò sempre bisogno di te
per tutto il tempo che c'è
anche un attimo,
per esistere.
Non ci sarà nessuno che
potrà mai farmi
sentire così
respirerai i respiri miei
e costruiremo il futuro da qui.
e insieme ruberemo il sole,
il cielo e tutte le sue stelle
inizia adesso il nosto viaggio
scritto sulla tua pelle
No, non lasciarmi mai
perchè potrei morire
sei l'unica ragione per cui
io resterò qui a cantare queste parole
no, non ti lascerò adesso
che sei incancellabile
avrò sempre bisogno di te
per tutto il tempo che c'è
anche un attimo,
per esistere.
No, non ti lascerò adesso
che sei indispensabile
avrò sempre bisogno di te
per tutto il tempo che c'è
anche un attimo,
per esistere.
Tradução da letra
Aqui começa o conto de fadas dois olhares que nunca se cruzam.
em que caixa mágica, onde o seu sonho se torna realidade e, em seguida, encontrar e se perder em um mar de paixão para descobrir que o amor é verdadeiro, como em uma canção e encontrar-se ao meu lado, sentir-se dentro e cada vez imaginar entender que sempre vai ser, só eu e você é tão lindo quando você dorme, tornar forte o travesseiro e suavemente, em seguida, me acordar com um beijo de manhã, Não, não me deixe nunca, porque eu poderia morrer, Eu estaria disposto a perder tudo para estar com você por um momento não, eu não vou deixar você agora que você está indispensável, eu sempre preciso de você por todo o tempo que lá também é um momento para você, para existir.
Não haverá ninguém que me possa fazer sentir, por isso vais respirar as minhas respirações e vamos construir o futuro a partir daqui.
e juntos vamos roubar o sol, o céu e todas as suas estrelas começam agora a nossa viagem escrita na tua pele não, nunca me deixes porque eu podia morrer és a única razão pela qual vou ficar aqui a cantar estas palavras Não, Não te vou deixar agora que és indelével vou sempre precisar de ti enquanto houver um momento sequer, para existir.
Não, Não te vou deixar agora que és indispensável.sempre precisarei de ti enquanto houver um momento, para existir.