Паскаль — Шёлковая боль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шёлковая боль" de Паскаль.
Letra
Твоя игра не стоит свеч,
Твоя любовь не стоит слез,
Твоя любовь не поле роз —
Как ты желала…
Быть может даже ты сама
Под впечатлением стихов
Придумала любовь.
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Он забавлялся не любя,
Но не обманывал тебя…
Он о таком и не слыхал,
Что ты искала.
И вот распята ты за то,
За то что ты сама, как Бог,
Придумала любовь…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Твоя любовь не поле роз —
Как ты желала…
И надо, чтоб увидеть мир,
Как скорлупу разбить мечты…
Не исключение и ты.
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Шелковая, шелковая боль…
Tradução da letra
O seu jogo não vale a pena,
O teu amor não vale de lágrimas,
Seu amor não é um campo de rosas —
Como você desejou,…
Pode até ser você mesma
Sob a impressão de poemas
Surgiu o amor.
Tu mentiste si,
Por que naquela noite, ele foi com você?
O teu amor era como o
De seda, seda dor…
Tu mentiste si,
Por que naquela noite, ele foi com você?
O teu amor era como o
De seda, seda dor…
Ele забавлялся não .. ,
Mas não te enganou…
Ele sobre isso e não ouviste,,
O que você estava procurando.
E eis распята tu,
Por que tu serás como Deus,
Surgiu o amor…
Tu mentiste si,
Por que naquela noite, ele foi com você?
O teu amor era como o
De seda, seda dor…
Tu mentiste si,
Por que naquela noite, ele foi com você?
O teu amor era como o
De seda, seda dor…
Seu amor não é um campo de rosas —
Como você desejou,…
E é preciso, para ver o mundo,
Como os reservatórios dividir sonhos…
Não é a exceção, e você.
Tu mentiste si,
Por que naquela noite, ele foi com você?
O teu amor era como o
De seda, seda dor…
Tu mentiste si,
Por que naquela noite, ele foi com você?
O teu amor era como o
De seda, seda dor…
De seda, seda dor…