Pasión Vega — La Vida En Gris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida En Gris" de Pasión Vega.
Letra
Cuando llegaste esa tarde
Sin capa y sin sombrero
Mi sangre me susurro
Éste ya no es un mosquetero
Al dar la contraseña
Tu sombra me dejo sólo
Diciéndome a mí mismo uno para todos
No hubo una aventura
Que no nos tuviera en cuenta
No hubo una cintura
Que no compartiéramos a medias
Abonados al sufragio de causas perdidas
Veíamos la entrada sin ver la salida
Todo es gris, un desconsolado camino gris
Mis manos son grises mis pasos son grises
Todo lo que toco se me vuelve gris
Sólo gris, de día de noche gris
Mis sueños son grises mis lagrimas grises
Y a mi corazón le falta color sin ti
Tu te buscaste otra orden
Sin reglas ni ataduras
Yo desde entonces no quiero
Batallitas ni en pintura
A veces para dormirme dibujo la historia
Y me escapo contigo y revivo la gloria
Todo es gris, un desconsolado camino gris
Mis manos son grises mis pasos son grises
Todo lo que toco se me vuelve gris
Solo gris de día de noche gris
Mis sueños son grises mis lagrimas grises
Y a mi corazón le falta color sin ti
Tradução da letra
Quando chegaste naquela tarde
Sem capa e sem chapéu
O meu sangue sussurrou me
Este já não é um mosqueteiro
Ao dar a senha
A tua sombra deixou me sozinho
Dizendo a mim mesmo um para todos
Não houve um caso
Que não nos tivesse em conta
Não havia cintura
Que não partilhássemos metade
Assinantes do sufrágio por causas perdidas
Víamos a entrada sem ver a saída
Tudo é cinza, um caminho cinzento desconsolado
As minhas mãos são cinzentas os meus passos são cinzentos
Tudo o que toco fica cinzento
Apenas cinza, dia de noite cinza
Os meus sonhos são cinzentos as minhas lágrimas cinzentas
E o meu coração não tem cor sem ti
Procuraste outra ordem
Sem regras ou laços
Desde então não quero
Batalhinhas nem em pintura
Às vezes para adormecer desenho a história
E fugi contigo e revivo a glória
Tudo é cinza, um caminho cinzento desconsolado
As minhas mãos são cinzentas os meus passos são cinzentos
Tudo o que toco fica cinzento
Apenas cinza de dia de noite cinza
Os meus sonhos são cinzentos as minhas lágrimas cinzentas
E o meu coração não tem cor sem ti