Pasión Vega — Como Te Extraño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Te Extraño" de Pasión Vega.
Letra
Cómo te extraño,
motín de la razón,
soledad sonora,
cincuenta años
algunos más que yo cumplirías ahora.
Jondura en vena,
cura de hierbabuena,
galope inerte,
patera hundida,
viva la mala vida,
muera la muerte.
Del horizonte
penando vengo, hermano,
rezando voy
al Sacromonte,
donde hasta los gitanos
saben quén soy.
Maestro escuela,
duque de las duquelas
de la memoria,
pan con tomillo,
coñac de carajillo
sin achicoria.
Las churumbelas
que en la cuna mamaron
por bulerías
pasan papelas
de las que te mataron
cuando vivías.
Corazoncito
herido en el combate
con las entrañas,
qué huerfanito,
se ha quedado el tomate,
el polo y la caña.
Con qué desgana
se hacen las gaditanas
tirabuzones,
sin tu saeta
va la Esperanza a dieta
de camarones,
de pescaílla,
de boga y de jurel
de la mar amarga,
qué pesadilla
la silla sin José
la venta Vargas.
Tradução da letra
Sinto a tua falta,
motim da razão,
solidão sonora,
cinquenta anos
alguns mais do que eu agora.
Jondura em veia,
cura de hortelã-pimenta,
galope inerte,
patera afundada,
viva a má vida,
morra a morte.
Do horizonte
estou a sofrer, irmão,
estou a rezar
ao Sacromonte,
onde até os ciganos
sabem quem eu sou.
Professor escola,
duque das duquelas
da memória,
pão com tomilho,
conhaque de carajillo
sem chicória.
As churumbelas
que no berço mamaram
por bulerías
passam papelas
das que te mataram
quando vivias.
Querida
ferido em combate
com as entranhas,
que órfão,
o tomate ficou,
o pólo e a cana.
Com que indiferença
as gaditanas são feitas
argolas,
sem a tua flecha
a esperança vai em uma dieta
de camarão,
de pesca,
de voga e de carapau
do mar amargo,
que pesadelo
a cadeira sem José
a venda Vargas.