Pascal Parisot — Je reste au lit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je reste au lit" de Pascal Parisot.
Letra
A quoi ça sert que je me réveille
Aujourd’hui ce sera comme hier
À part rien faire et brasser de l’air
Quitte à me sentir inutile
Je Reste Au Lit
À partir d’aujourd’hui
Je Reste Au Lit
Ça sert à rien de toute manière
J’ai rien à faire sur cette terre
Je Reste Au Lit
J’préfère compter les araignées
Qui squattent dans un coin du plafond
Et observer à l’horizon d’la couette
Le coucher de mes doigts d’pieds
Je Reste Au Lit
Puisque c’est ainsi
Je Reste Au Lit
Le téléphone peut bien sonner
C’est pas moi qui vais m’déplacer
Je Reste Au Lit
Au lieu d’ouvrir ma boite aux lettres
Pour voir que j’ai jamais d’courrier
Trouver du boulot pour gagner
Dix francs d’heure et des clopinettes
Je Reste Au Lit
Puisque c’est ainsi
Je Reste Au Lit
Je gaspillerai un peu moins d’air
J’s’rai écolo à ma manière
Je Reste Au Lit
Les gens qui sont dans ma radio
Et ceux dans ma télévision
M’ennuient, ils me donnent le bourdon
Qu’ils fassent sans moi leur numéro
Je Reste Au Lit, j’préfère ma tapisserie
Zou Za Zou Zi
A quoi ça sert de boire des verres
Avec trois piliers au comptoir
Philosopher à moitié noir
Sur le monde qui est à refaire
Je Reste Au Lit
Parce qu’elle s’en fou la misère
C’est pas nous qui
Apporterons l’eau dans les déserts
C’est pas nous qui stopperons les guerres
Alors tans pis
On peut bien crever sur la terre
À présent c’est plus mon affaire
Je Reste Au Lit
Tradução da letra
De que serve acordar
Hoje será como ontem
Além de não fazer nada e preparar o ar
Deixa - me sentir inútil.
Vou ficar na cama.
A partir de hoje
Vou ficar na cama.
É inútil de qualquer maneira.
Não tenho nada a fazer nesta terra.
Vou ficar na cama.
Prefiro contar aranhas.
Agachado num canto do tecto
E observai no horizonte da manta
A dormir os dedos dos pés
Vou ficar na cama.
Uma vez que é assim
Vou ficar na cama.
O telefone pode tocar bem.
Não me vou mexer.
Vou ficar na cama.
Em vez de abrir a minha caixa de correio
Para ver que nunca tenho Correio
Encontrar trabalho para ganhar
Dez francos por hora e sinos
Vou ficar na cama.
Uma vez que é assim
Vou ficar na cama.
Vou desperdiçar um pouco menos de ar.
Estou limpo à minha maneira.
Vou ficar na cama.
Pessoas que estão no meu rádio
E aqueles na minha TV
Aborrecem-me, dão - me o abelhão
Deixa - os fazer o seu número sem mim.
Fico na cama, prefiro a minha tapeçaria.
Zou Zou Zou Zou
Para que servem os copos?
Com três pilares no balcão
Filósofo meio negro
No mundo para ser refeito
Vou ficar na cama.
Porque ela não se importa com a miséria
Não somos nós que
Tragam água para os desertos
Não somos nós que paramos as guerras.
Então, tudo bem.
Um pode muito bem morrer na Terra
Agora já não é da minha conta.
Vou ficar na cama.