Pascal Obispo — Un jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un jour" de Pascal Obispo.
Letra
Un jour c’est ton soleil qui se lève
Des millions d'âmes à la peine
24 heures que l’on égrène
Tu peux pas l’arrêter en cours
Au fond c’est simple comme bonjour
Et c’est si court un jour
On peut très bien rester couché
Ne pas voir passer la journée
Y a pas qu’des jours J dans l’année
On rêve encore d'évolution
Et puis c’est la révolution
Le sang d’un coup qui fait qu’un tour
Un jour
Qu’un tour
Un jour
Un jour de grève un jour de rab
C’est quand un jour qu’est pas comme d’hab'
Un jour à marquer d’une croix
On croit qu’on n’aime plus, et puis un autre jour on voit
Que l’on aimait plus qu’on croit
À chaque jour suffit sa peine
Faut pas l'étaler au grand jour
Faut qu’elle te pousse, pas qu’elle te freine
Au jour le jour
T’es pas content, viens dans la cour
On se dit ça, je l’dirai un jour
Puisque j’attends, j’attends toujours
Ce jour
J’attends
Ce jour
Ce jour-là sera un grand jour
You can’t stop evolution
You can’t stop the revolution
You can’t stop evolution
You can’t stop the revolution
You can’t stop (x4)
A revolution
You can’t stop (x2)
A revolution
(Thanks to Anaïs for these lyrics)
Tradução da letra
Um dia é o teu sol que nasce
Milhões de almas em sofrimento
24 horas das quais nos livramos
Não podes impedi-lo na aula.
Basicamente é simples como "Olá".
E é tão curto um dia
Podemos muito bem deitar-nos.
Não ver o dia passar
Não há apenas D dias no ano
Ainda sonhamos com a evolução
E depois é a revolução
O sangue de um golpe que faz apenas uma curva
Dia
Que viagem!
Dia
Um dia de greve um dia de rab
É quando um dia não é como de costume
Um dia para marcar com uma cruz
Acreditamos que já não amamos, e depois outro dia vemos
Que amávamos mais do que pensávamos
Todos os dias basta a sua dor
Não a espalhe ao ar livre.
Ela tem de empurrar-te, não impedir-te.
Dia
Não estás feliz, vem para o pátio.
Dizemos um ao outro que um dia o direi
Já que estou à espera, ainda estou à espera.
Dia
Estou à espera.
Dia
Esse dia será um grande dia
Não podes parar a evolução
Não podes parar a revolução.
Não podes parar a evolução
Não podes parar a revolução.
Não pode parar (x4)
Revolucao
Não pode parar (x2)
Revolucao
(Agradecimentos a Anaïs por estas letras)