Pascal Obispo — Un jour comme aujourd'hui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un jour comme aujourd'hui" de Pascal Obispo.
Letra
Si ton dieu d’amour
A fait une croix sur toi
Il n’manque pas d’humour
C’est ton karma
Mais qu’est ce que t’a fait pour
T’attirer les foudres, de l’amour
Elle font un malheur
Des ides idales
Tu parles d’un bonheur
Un moindre mal
Qui te fait des rougeurs
Un joyeux farceur
J’en ai peur
Un jour de plus d’amour en moins
Mais qui sourit la vie
Un jour comme aujourd’hui
Ici on vit ailleurs on meurt
Pas d’amour mais sans amour
Un jour comme aujourd 'hui
J’attend le jour J Ce jour-l j’y croirais
Aux tours de magie
Que tu nous promets
Sauver l’humanit
T’imagines bien
Qu’c’est pas gagn
Un jour de plus d’amour en moins
Mais qui sourit la vie
Un jour comme aujourd’hui
Ici on vit ailleurs on meurt
Tradução da letra
Se o teu Deus ama
Fiz-te uma cruz
Não lhe falta humor
É o teu karma.
Mas o que fizeste?
Atraindo-te o trovão, amor
Fazem uma confusão.
Idal ides
Estás a falar de felicidade.
Um mal menor
Isso torna-te vermelho
Um brincalhão alegre
Tenho medo disso.
Um dia de mais amor menos
Mas que sorri a vida
Um dia como hoje
Aqui vivemos noutro lugar, morremos.
Não há amor mas não há amor
Um dia como hoje
Estou à espera do Dia D deste dia eu acreditaria
Truques de magia
Que nos prometas
Salvar a humanidade
Consegues imaginar?
Que não é gagn
Um dia de mais amor menos
Mas que sorri a vida
Um dia como hoje
Aqui vivemos noutro lugar, morremos.