Pascal Obispo — Singing My Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singing My Song" de Pascal Obispo.
Letra
J’veux pas écouter les dernières news today
J’préfère m'éloigner de la radiocatovité
Comment vivre ici si je n’ai pas de toit
Sans abri sans musique
Oui c’est bien fini pour moi
Ce monde est sourd
On m’entend plus chanter «au secours»
Ce monde est prisonnier
On m’entend plus chanter «liberté»
Pas besoin de discours
De new delhi à johannesburg
Mais dans un monde après
J’aimerai encore chanter «Yesterday»
Singing my song
Singing my song oh oh oh oh oh
J’veux pas écouter les dernières news today
J’préfère conserver toute ma musicalité
Mais comment vivre ici dans les bruits de klaxons
Et à quoi bon respirer la fumée nous empoisonne
Singing my song
Singing my song oh oh oh oh oh De new york à johannesburg
De new delhi à liverpool
De bordeaux à johannesburg
De kingston à liverpool
De paris à liverpool
J’aimerai encore chanter «Yesterday»
Oh oh yesterday
chanter «Yesterday»
Tradução da letra
Não quero ouvir as últimas notícias de hoje.
Prefiro afastar-me da radiocatovidade.
Como viver aqui se eu não tenho um telhado
Sem-abrigo sem música
Sim, acabou para mim.
Este mundo é surdo.
Já não ouço cantar "help"»
Este mundo é um prisioneiro
Já não ouço cantar "freedom"»
Não é preciso falar
De Nova Deli a Joanesburgo
Mas num mundo depois
Eu ainda gostaria de cantar " Yesterday»
Cantando a minha canção
Cantando a minha canção oh oh oh oh oh
Não quero ouvir as últimas notícias de hoje.
Prefiro manter toda a minha musicalidade
Mas como viver aqui nos sons dos chifres
E de que serve respirar fumo envenenando-nos
Cantando a minha canção
Cantando a minha canção oh oh oh oh oh oh oh de Nova Iorque a Joanesburgo
De Nova Deli a liverpool
De Bordéus a Joanesburgo
De kingston a liverpool
De paris a liverpool
Eu ainda gostaria de cantar " Yesterday»
Oh oh ontem
cantando " ontem»