Pascal Obispo — Quelqu'un nous appelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelqu'un nous appelle" de Pascal Obispo.
Letra
De cette lettre
de Fan à France,
d’elle à Michel,
quel est le sens
d’une raison d'être
sans l'évidence
qu’elle vienne du ciel
et sentir qu’une présence
nous appelle, nous appelle
il n’y a pas de hasard
quand on parle d’amour,
juste un signe à recevoir
de là-haut, de là-haut, de là-haut
quelqu’un nous appelle
quelqu’un nous appelle
par une chanson
tisser la toile
d’un papillon
à une étoile,
sentir qu’une aile
lève le voile,
tout se démèle
parce qu’en soit une voix
vous appelle, vous appelle
il n’y a pas de hasard
quand on parle d’amour,
juste un signe à recevoir
de là-haut,
nous relie-t'il par un fil,
pour qu’on parle d’amour,
nous serait il plus utile
de là-haut, de là-haut, de là-haut
quelqu’un nous appelle,
quelqu’un nous appelle …
(Merci à stephane pour cettes paroles)
Tradução da letra
Desta carta
de Fan a França,
dela para Michel,
Qual é o significado?
de uma razão para ser
sem o óbvio
Que ela venha do céu
e sentir que uma presença
chama-nos, chama-nos
não há coincidência
quando falamos de amor,
apenas um sinal para receber
lá em cima, lá em cima, lá em cima
alguém está a chamar-nos.
alguém está a chamar-nos.
por uma canção
Tecendo a tela
de uma borboleta
para uma estrela,
sinto-me como uma asa
levante o véu,
tudo se desenrola
porque é uma voz
chama-te, chama-te
não há coincidência
quando falamos de amor,
apenas um sinal para receber
de lá de cima,
ele liga - nos por um fio?,
para falar de amor,
seria mais útil.
lá em cima, lá em cima, lá em cima
alguém está a chamar-nos.,
alguém está a chamar-nos. …
(Obrigado a Stéphane por estas palavras)