Pascal Obispo — Où est l'élue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Où est l'élue" de Pascal Obispo.
Letra
a roule une boule de cristal
Comme une anguille sous la roche
Qui se cache au fond du bocal
a roule et a tourne mal
Comme une aiguille dans la paille
Je fouille, es-tu le cњur ma taille?
Je la sens qui sommeille
L’me sњur unie vers celle
Celle nulle autre pareille
O est l’lue?
L’me sњur mon corps dfendue
L’a-t-on jamais vue?
J’avais pour elle, et lui
Un rve ses lvres suspendu
D’amour perdu
Tu tombes et tu te raccroches
A son image, le chant des sirnes
T’entrane au fond de l’eau
Tu brles et tu te rapproches
De son visage, l’ombre qui te frle
L’envie te colle la peau
Je l’ai lu, je la tiens
Comme un signe du destin
Dans les lignes de ma main
O est l’lue?
L’me chre ma chair inconnue
L’a-t-on jamais vue?
J’avais pour elle, et lui
Un rve ses lvres suspendu
D’amour perdu
Je la sens qui me tient
Comme un signe du destin
Dans les lignes de sa main
O est l’lue?
L’me sњur mon corps dfendue
L’a-t-on jamais vue?
O est l’lue?
L’me encore mon corps inconnue
A-t-elle jamais su Que j’ai pour elle, et lui
Un rve ses lvres suspendu
S’est-elle reconnue?
Tradução da letra
a Rolls a crystal ball
Como uma enguia Debaixo da Rocha
Que se esconde no fundo do frasco
um rola e roda mal
Como uma agulha numa palhinha
Estou a cavar, és o coração do meu tamanho?
Sinto-a a dormir
Uniu-me a isso
Não tem nada a ver.
O é o lue?
O meu corpo defendido
Alguma vez a vimos?
Eu tinha por ela, e ele ...
Os seus lvres suspensos
Amor perdido
Você cai e desliga
À sua imagem, a canção de sirnes
Você entra no fundo da água
Rosna e aproxima-te
Do seu rosto, a sombra que te desaprova
A inveja cola-se à tua pele
Eu li, eu seguro.
Como sinal do Destino
Nas linhas da minha mão
O é o lue?
O melhor da minha carne desconhecida
Alguma vez a vimos?
Eu tinha por ela, e ele ...
Os seus lvres suspensos
Amor perdido
Consigo senti-la a abraçar-me.
Como sinal do Destino
Nas linhas da sua mão
O é o lue?
O meu corpo defendido
Alguma vez a vimos?
O é o lue?
Eu ainda sou o meu corpo desconhecido
Ela alguma vez soube que eu tenho para ela, e ele
Os seus lvres suspensos
Ela reconheceu-se?