Pascal Obispo — Nouveau voyage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nouveau voyage" de Pascal Obispo.
Letra
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
On peut bien sûr baisser les lumières
tirer le rideau
Sans dire un mot
Mais les fleurs même sous la poussière
N’ont besoin pour renaître que d’un peu d’eau
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
Autrement, autre part
Différent, mais on repart
Autres chances, autres choses
Rien qu’on devance
Mais rien qu’on ne m’impose
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
On peut bien sûr baisser les lumières
tirer le rideau
Mais rien n’est plus beau…
C’est la Vie…
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
C’est la vie…
Tradução da letra
Tudo acaba por se dizer a si mesmo
Tudo acaba por ser feito
Tudo acaba por virar outra página
Tudo acaba por fugir
Tudo termina com sonhos
Tudo acaba Para começar outra viagem
Novo Novo Novo
Nova jornada
Novo Novo Novo
Nova jornada
Claro que podemos apagar as luzes.
puxa a cortina
Sem dizer uma palavra
Mas as flores mesmo debaixo do pó
Só preciso de um pouco de água para renascer.
Tudo acaba por se dizer a si mesmo
Tudo acaba por ser feito
Tudo acaba por virar outra página
Tudo acaba por fugir
Tudo termina com sonhos
Tudo acaba Para começar outra viagem
Outros
Diferente, mas voltamos
Outras oportunidades, outras coisas
Nada que possamos antecipar
Mas nada que não me seja imposto
Tudo acaba por se dizer a si mesmo
Tudo acaba por ser feito
Tudo acaba por virar outra página
Tudo acaba por fugir
Tudo termina com sonhos
Tudo acaba Para começar outra viagem
Claro que podemos apagar as luzes.
puxa a cortina
Mas nada é mais bonito…
Isto É A Vida.…
Novo Novo Novo
Nova jornada
Novo Novo Novo
Nova jornada
Isto é a vida.…