Pascal Obispo — Merci l'artiste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merci l'artiste" de Pascal Obispo.
Letra
Un monde sans couleur,
Qu’on en oublierai l'éclat,
Y’a pas de gris au bonheur,
Où y’aurait pas Guernica,
Aux crève-la-faim de la rue,
Qui ont de l’or dans les mains,
Pour ces courbes mises à nues
Sous l’regard d’un Rodin
Merci l’artiste…
Merci l’artiste…
Inconnu reconnu
Sachez le monde serait triste
Sans qu’vous y soyez venu
Un monde sans musique,
Qui passerait sous silence,
Pour tous ces instants magiques
On vous doit une révérence,
Aux petites mains de ces mots,
Restés sur des pages blanches
Qu’il soit Ronsard ou Raimbeau
Mais toujours à faire la manche…
Merci l’artiste…
Merci l’artiste…
Avant de vous dire Salut,
D'être qu’un nom sur une liste
Et porté disparu
Merci l’artiste…
Merci l’artiste…
Inconnu ou reconnu
Sachez le monde serait triste
Sans qu’vous y soyez venu
Inconnu ou reconnu
Sachez le monde serait triste
Sans qu’vous y soyez venu
(Merci à proxi pour cettes paroles)
Tradução da letra
Um mundo sem cor,
Que vamos esquecer o brilhantismo,
Não há cinza para a felicidade,
Onde não haveria Guernica?,
Aos famintos da rua,
Que têm ouro nas mãos,
Para estas curvas expostas
Sob o olhar de um Rodin
Obrigado, artista.…
Obrigado, artista.…
Desconhecido reconhecido
Saber que o mundo seria triste
Sem você vir
Um mundo sem música,
Quem ficaria em silêncio?,
Por todos estes momentos mágicos
Devemos-lhe uma reverência.,
Para as mãos pequenas destas palavras,
Deixado nas páginas em branco
Quer seja o Ronsard ou o Raimbeau.
Mas sempre para fazer a manga…
Obrigado, artista.…
Obrigado, artista.…
Antes de dizer olá,
Ser um nome numa lista
E em falta
Obrigado, artista.…
Obrigado, artista.…
Desconhecido ou reconhecido
Saber que o mundo seria triste
Sem você vir
Desconhecido ou reconhecido
Saber que o mundo seria triste
Sem você vir
(Graças a proxi por estas palavras)