Pascal Obispo — Les Mots D'Août letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Mots D'Août" de Pascal Obispo.
Letra
On se dit des mots d’aot
De jolis mots dfendus
O nos mes se rpandent
Et nos corps se confondent
On s’fait des maux d’amour
Un moment d’garement
La raison n’a plus le temps
De l’attendre plus longtemps
On se dit des mots doux
Puis on s’tend pour de bon
L’amour c’est plus fort que tout
La colline est si douce et la peau si tendre
C’est si bond e l’entendre
Personne ne nous coute
On sera si bien ensemble
Que revienne septembre
Pour s’aimer d’amour tendre
Que revienne septembre
Pour se dire des mots tendres
Et se faire des yeux doux
Pour se dire des mots d’aot
Nous deux c’est pour de bon
Aujourd’hui qui peut prtendre
T’aimer plus fort que tout
On s’fait des mots d’amour
Dans un moment de doute
Je crains le pire
Ecoute
Et surtout n’aie pas peur c’est fou!
Car je t’aime plus que tout
Que revienne septembre
Pour s’aimer d’amour tendre
Que revienne septembre
Pour se dire des mots tendres
Et se faire des yeux doux
Pour se dire des mots d’aot
Que revienne septembre
Tradução da letra
Dizemos umas às outras palavras de aot
Palavras bonitas
Os nossos meses são rápidos
E os nossos corpos ficam confusos
Estamos a enojar o amor
Um momento de estacionamento
A razão já não tem tempo
Esperar por ele mais tempo
Dizemos palavras doces um ao outro
Então tendemos para o bem
O amor é mais forte do que tudo
A colina é tão macia e a pele tão macia
É tão bond e ouvi-lo
Ninguém nos custa
Seremos tão bons juntos
September returns
Amar um ao outro com amor terno
September returns
Para dizer palavras carinhosas um ao outro
E faz-te de olhos macios
Para contar umas às outras as palavras de aot
Ambos somos para sempre.
Hoje quem pode pedir emprestado
Amo-te mais forte do que tudo
Fazemos palavras de amor
Num momento de dúvida
Temo o pior
Escutem
E especialmente não tenhas medo que seja uma loucura!
Porque te amo mais do que tudo
September returns
Amar um ao outro com amor terno
September returns
Para dizer palavras carinhosas um ao outro
E faz-te de olhos macios
Para contar umas às outras as palavras de aot
September returns