Pascal Obispo — Le lanceur de couteaux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le lanceur de couteaux" de Pascal Obispo.
Letra
Il n’a rien sur le dos,
Et ça c’est beau.
Elle regarde ses mains,
Et ça c’est bien.
Puis c’est un indien d’Amériqu
Au moins, elle, dans ses bottes toutes rouges, faut pas qu’elle bouge.
faut vraiment qu’il soit
complètement marteau
pour qu’il lance comme ça des couteaux
faut,
faut vraiment qu’elle l’aime
qu’elle l’ait dans la peau
faut,
faut vraiment qu’elle l’aime
Pour qu’il lance comme ça des couteaux
S’il lui touche le c�?ur,
C’est là qu’elle meurt!
Si elle éternue,
Elle est toute nue!
Comme il ne l’attache plus,
Elle se sent perdue
Et les yeux bandés,
Faut pas le chercher.
faut vraiment qu’il soit
complètement marteau
pour qu’il lance comme ça des couteaux
faut,
faut vraiment qu’elle l’aime
qu’elle l’ait dans la peau
faut,
faut vraiment qu’elle l’aime
Pour qu’il lance comme ça des couteaux
A d’autres, elle aurait caché ses blessures,
Sa peau blanche puis ses peintures.
A d’autres, il aurait fait mal.
Un autre, elle aurait eu mal.
Mais lui, lui, c’est sa bonne étoile.
faut vraiment qu’il soit
complètement marteau
pour qu’il lance comme ça des couteaux
faut,
faut vraiment qu’elle l’aime
qu’elle l’ait dans la peau
faut,
faut vraiment qu’elle l’aime
Pour qu’il lance comme ça des couteaux
tout le temps des couteaux
Tradução da letra
Ele não tem nada nas costas.,
E isso é lindo.
Ela olha para as mãos.,
E isso é bom.
Então é um índio americano.
Pelo menos ela, de botas vermelhas, não deve mexer-se.
tem mesmo de ser.
martelo completo
para que ele atire facas assim.
necessario,
ela tem mesmo de o amar.
deixa-a ter na pele
necessario,
ela tem mesmo de o amar.
Para que ele atire facas assim.
E se ele lhe tocar?ur,
É onde ela morre!
Se ela espirrar,
Ela está nua!
Como ele já não a amarra,
Ela sente-se perdida
E vendados,
Não o procures.
tem mesmo de ser.
martelo completo
para que ele atire facas assim.
necessario,
ela tem mesmo de o amar.
deixa-a ter na pele
necessario,
ela tem mesmo de o amar.
Para que ele atire facas assim.
Para outros, ela teria escondido as suas feridas.,
A pele branca e as pinturas.
Para outros, teria doído.
Outro tê-la-ia magoado.
Mas ele, ele, é a sua estrela da sorte.
tem mesmo de ser.
martelo completo
para que ele atire facas assim.
necessario,
ela tem mesmo de o amar.
deixa-a ter na pele
necessario,
ela tem mesmo de o amar.
Para que ele atire facas assim.
todas as facas do tempo